Pete Shelley — My Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dreams" van Pete Shelley.
Songteksten
I see your face everywhere I go
I feel you behind me I turn but you’re not there
I call your name
And people stop and stare
It’s been some time since we last met
How can I forget you
It came as news to me Love has no guarantee
Aw I guess my dreams weren’t meant to be Oh I guess my dreams weren’t meant to be Parting’s not such sweet a sorrow
But who knows how today will be December will never seem the same
I’ll always remember
Being close to you
The colour of your eyes
My favourite shade of blue
Been thinking of the fun we shared
Of course there were bad times
But perhaps what’s good for me Was all the same to you
Aw I guess my dreams weren’t meant to be Oh I guess my dreams weren’t meant to be Parting’s not such sweet a sorrow
But who knows how today will be Calm down
Take it easy
It’s not the end of the world
But the chance to start something new
They say time waits for no man
But as long as I live
I’ll wait for ever and ever for youIt’s been some time since we last met
It was on my birthday
I’ll never forget you
Though I suppose eventually I will
Aw I guess my dreams weren’t meant to be Oh I guess my dreams weren’t meant to be Parting’s not such sweet a sorrow
But who knows how today will be There are no goodbyes
Calm down
Take it easy
It’s not the end of the world
But the chance to start something new
They say time waits for no man
But as long as I live
I’ll wait for ever and ever for you
Aw take it easy
It’s not the end of the world
But the chance to start something brand new
They say time waits for no man
But as long as I live
I’ll wait for ever and forever for you
Aw I guess my dreams weren’t meant to be Oh I guess my dreams weren’t meant to be Oh I guess my dreams weren’t meant to be Oh I guess my dreams weren’t meant to be
Songtekstvertaling
Ik zie je overal.
Ik voel je achter me Ik draai me om maar je bent er niet
Ik roep je naam.
En mensen stoppen en staren
Het is lang geleden dat we elkaar voor het laatst ontmoet hebben.
Hoe kan ik je vergeten?
Het kwam als nieuws voor mij liefde heeft geen garantie
Ik denk dat mijn dromen niet bedoeld waren om te zijn Oh ik denk dat mijn dromen niet bedoeld waren om te scheiden is niet zo ' n zoet verdriet
Maar wie weet hoe het vandaag December zal zijn zal nooit meer hetzelfde lijken
Ik zal het me altijd herinneren.
Dicht bij je zijn
De kleur van uw ogen
Mijn favoriete kleur blauw
Ik heb nagedacht over de lol die we deelden.
Natuurlijk waren er Slechte Tijden.
Maar misschien Was wat goed voor mij was allemaal hetzelfde voor jou
Ik denk dat mijn dromen niet bedoeld waren om te zijn Oh ik denk dat mijn dromen niet bedoeld waren om te scheiden is niet zo ' n zoet verdriet
Maar wie weet hoe het vandaag rustig wordt.
Rustig aan.
Het is niet het einde van de wereld.
Maar de kans om iets nieuws te beginnen
Ze zeggen dat de tijd op niemand wacht.
Maar zolang ik leef
Ik zal eeuwig en altijd op je wachten. het is lang geleden dat we elkaar voor het laatst ontmoet hebben.
Het was op mijn verjaardag.
Ik zal je nooit vergeten.
Maar ik denk dat ik dat uiteindelijk wel zal doen.
Ik denk dat mijn dromen niet bedoeld waren om te zijn Oh ik denk dat mijn dromen niet bedoeld waren om te scheiden is niet zo ' n zoet verdriet
Maar wie weet hoe het vandaag zal zijn er zijn geen afscheid
Kalmeren
Rustig aan.
Het is niet het einde van de wereld.
Maar de kans om iets nieuws te beginnen
Ze zeggen dat de tijd op niemand wacht.
Maar zolang ik leef
Ik zal eeuwig op je wachten.
Rustig aan.
Het is niet het einde van de wereld.
Maar de kans om iets nieuws te beginnen
Ze zeggen dat de tijd op niemand wacht.
Maar zolang ik leef
Ik zal eeuwig op je wachten.
Ik denk dat mijn dromen niet bedoeld waren om te zijn Oh ik denk dat mijn dromen niet bedoeld waren om te zijn Oh ik denk dat mijn dromen niet bedoeld waren om te zijn Oh ik denk dat mijn dromen niet bedoeld waren om te zijn