Pete Shelley — Maxine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maxine" van Pete Shelley.
Songteksten
Am I awake or trapped inside
Somebody else’s dream?
Oh Maxine
Is this all real or dope induced
Are things as they all seem?
Oh Maxine
I’ve never been in love before
At least not in this kind
I’ve seldom felt such happiness
But if I am really in love then
Why is it me because
I didn’t think that I was your kind
Not good enough for your love
You see the shape I know I’m in With only you to blame
Oh Maxine
The life I led is long since dead
I do myself resign
To you MaxineI’ve never been in love before
At least not in this kind
I’ve seldom felt such happiness
But if I am really in love then
Why is it me because
I didn’t think that I was your kind
Not good enough for your love
But c’est la vie so divine
Que sera sera
What will be will be
I’ve never been in love before
At least not in this kind
I’ve seldom felt such happiness
But if I am really in love then
Why is it me because
I didn’t think that I was your kind
Not good enough for your love
But c’est la vie so divine
Que sera sera
What will be will be Oh Maxine
I love you
Maxine I love you
Oh Maxine
Oh Maxine
Songtekstvertaling
Ben ik wakker of zit ik opgesloten?
De droom van iemand anders?
Oh Maxine
Is dit allemaal echt of dope veroorzaakt?
Zijn de dingen zoals ze lijken?
Oh Maxine
Ik ben nog nooit verliefd geweest.
Tenminste niet in dit soort.
Ik heb zelden zo ' n geluk gevoeld.
Maar als ik echt verliefd ben dan
Waarom ik?
Ik dacht niet dat ik jouw soort was.
Niet goed genoeg voor je liefde
Je ziet de vorm ik weet dat ik alleen jou de schuld kan geven
Oh Maxine
Het leven dat ik leidde is al lang dood.
Ik neem zelf ontslag.
Voor jou was MaxineI nog nooit verliefd.
Tenminste niet in dit soort.
Ik heb zelden zo ' n geluk gevoeld.
Maar als ik echt verliefd ben dan
Waarom ik?
Ik dacht niet dat ik jouw soort was.
Niet goed genoeg voor je liefde
Maar c ' est la vie zo goddelijk
Que sera sera
Wat zal zijn
Ik ben nog nooit verliefd geweest.
Tenminste niet in dit soort.
Ik heb zelden zo ' n geluk gevoeld.
Maar als ik echt verliefd ben dan
Waarom ik?
Ik dacht niet dat ik jouw soort was.
Niet goed genoeg voor je liefde
Maar c ' est la vie zo goddelijk
Que sera sera
Wat zal er zijn Oh Maxine
Ik hou van je.
Maxine, ik hou van je.
Oh Maxine
Oh Maxine