Pete Shelley — Many A Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Many A Time" van Pete Shelley.

Songteksten

I seem to pack my mind
With useless information
Until it drags me down
You seem to fill the time
With uselesss occupations
Until it drags you down
I’ve had my share
Of broken promise dreaming
Until it dragged me down
Why should I wait
Another lonely lifetime
Until it drags you down
I’m more and more amazed by the world that I see
I’m quite convinced though that this is all happening to me Many a time I’ve tried concealing
Looking the other way
Many a time I’ve tried believing
Living from day to day
Many a time I’ve lied deceiving
Many a time
Why must we wait until a revolution
Before we drag it down
It’s not too late to resolve the old solution
And then we’ll drag it down
I’m more and more amazed by the world that I see
I’m quite convinced though that this is all happening to me Many a time I’ve tried concealing
Looking the other way
Many a time I’ve tried believing
Living from day to day
Many a time I’ve lied deceiving
Many a time
I’m more and more amazed by the world that I see
I’m quite concerned though that this is all happening to me Many a time I’ve tried
Many a time I’ve tried
Many a time I’ve tried
Many a time I’ve tried
Many a time I’ve tried
Many a time I’ve tried

Songtekstvertaling

Ik lijk mijn geest te pakken te nemen.
Met nutteloze informatie
Totdat het me naar beneden sleept
Je lijkt de tijd te vullen.
Met useless-beroepen
Totdat het je naar beneden sleept
Ik heb mijn deel gehad.
Van gebroken belofte dromen
Totdat het me naar beneden sleepte
Waarom zou ik wachten?
Weer een eenzaam leven
Totdat het je naar beneden sleept
Ik ben meer en meer verbaasd over de wereld die ik zie
Ik ben er wel van overtuigd dat dit me al zo vaak overkomt. Ik heb geprobeerd het te verbergen.
Ik kijk de andere kant op.
Vaak heb ik geprobeerd te geloven
Leven van dag tot dag
Ik heb vaak gelogen.
Vele malen
Waarom moeten we wachten tot een revolutie
Voordat we het naar beneden slepen
Het is nog niet te laat om de oude oplossing op te lossen.
En dan slepen we het naar beneden.
Ik ben meer en meer verbaasd over de wereld die ik zie
Ik ben er wel van overtuigd dat dit me al zo vaak overkomt. Ik heb geprobeerd het te verbergen.
Ik kijk de andere kant op.
Vaak heb ik geprobeerd te geloven
Leven van dag tot dag
Ik heb vaak gelogen.
Vele malen
Ik ben meer en meer verbaasd over de wereld die ik zie
Ik maak me wel zorgen dat dit me al zo vaak overkomt.
Ik heb het vaak geprobeerd.
Ik heb het vaak geprobeerd.
Ik heb het vaak geprobeerd.
Ik heb het vaak geprobeerd.
Ik heb het vaak geprobeerd.