Pete Shelley — It's Hard Enough Knowing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Hard Enough Knowing" van Pete Shelley.
Songteksten
It’s hard enough knowing
And harder still showing
What you feel when you’re in love
Well it’s OK you say it plain
But I don’t mind it’s all a game
It’s hard to believe in That you’ve been deceivin'
Me with all of your lies
I don’t know what I ought to do But I know that I still love you
I’ve given up wishin'
For what has been missin'
When I’ve looked in your eyes
You know that it’s all up to you
There’s nothing else that I can doIn my heart I am prayin'
That you will be stayin'
Here with me by my side
I don’t want it to end this way
What else more can I say
It’s hard enough knowing
And harder still showing
What you feel when you’re in love
Well it’s OK you say it plain
But I don’t mind it’s all a game
It’s hard to believe in That you’ve been deceivin'
Me with all of your lies
I don’t know what I ought to do But I know that I still love you
Songtekstvertaling
Het is al moeilijk genoeg om te weten
En nog moeilijker te tonen
Wat je voelt als je verliefd bent
Het is oké, zeg het gewoon.
Maar ik vind het niet erg het is allemaal een spel
Het is moeilijk te geloven dat je bedriegt.
Ik met al je leugens.
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet dat ik nog steeds van je hou.
Ik heb de wens opgegeven.
Want wat is er misgegaan?
Als ik in je ogen heb gekeken
Je weet dat het allemaal aan jou ligt.
Er is niets anders dat ik kan doen mijn hart Ik bid
Dat je zult blijven.
Hier met mij aan mijn zijde
Ik wil niet dat het zo eindigt.
Wat kan ik nog meer zeggen?
Het is al moeilijk genoeg om te weten
En nog moeilijker te tonen
Wat je voelt als je verliefd bent
Het is oké, zeg het gewoon.
Maar ik vind het niet erg het is allemaal een spel
Het is moeilijk te geloven dat je bedriegt.
Ik met al je leugens.
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet dat ik nog steeds van je hou.