Pete Shelley — Homosapien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homosapien" van Pete Shelley.
Songteksten
I’m the shy boy
You’re the coy boy
And you know we’re
Homosapien too
I’m the cruiser
You’re the loser
Me and you sir
Homosapien too
Homosuperior
In my interior
But from the skin out
I’m Homosapien too
And you’re Homosapien too
And I’m Homosapien like you
And we’re Homosapien too
And I think of your eyes in the dark and I see the star
And I look to the light and I might wonder right where you are
All the gods in the sky way up high see the world spinning 'round
But the sun and the moon and the stars are so far from the ground
I’m the shy boy
You’re the coy boy
And you know we’re
Homosapien too
I’m the cruiser
You’re the loser
Me and you sir
Homosapien too
Homosuperior
In my interior
But from the skin out
I’m Homosapien too
And you’re Homosapien too
And I’m Homosapien like you
And we’re Homosapien too
And the worlds built of age are a stage where we act out our lives
And the words in the script seem to fit 'cept we have some surprise
I just want this to last or my future is past and all gone
And if this is the case then I’ll lose in life’s race from now on Homosuperior
In my interior
But from the skin out
I’m Homosapien too
And you’re Homosapien too
And I’m Homosapien like you
And we’re Homosapien too
And I just hope and pray that the day of our love is at hand
You and I, me and you, we will be one from two, understand?
And the world is so wrong that I hope that we’ll be strong enough
For we are on our own and the only thing known is our love
I don’t wanna classify you like an animal in the zoo
But it seems good to me to know that you’re Homosapien too
I’m the shy boy
You’re the coy boy
I don’t wanna classify you like an animal in the zoo
But it seems good to me to know that you’re Homosapien too
I don’t wanna classify you like an animal in the zoo
But it seems good to me to know that you’re Homosapien too
I don’t wanna classify you like an animal in the zoo
But it seems good to me to know that you’re Homosapien too
Songtekstvertaling
Ik ben de verlegen jongen.
Jij bent de verlegen jongen.
En je weet dat we
Ook Homosapien
Ik ben de kruiser.
Jij bent de verliezer.
U en ik, meneer.
Ook Homosapien
Homosuperior
In mijn interieur
Maar van de huid
Ik ben ook Homosapien.
En Jij bent ook Homosapien.
En ik ben Homosapien zoals jij.
En wij zijn ook Homosapien.
En ik denk aan je ogen in het donker en ik zie de ster
En ik kijk naar het licht en ik vraag me af waar je bent
Alle goden in de lucht hoog zie de wereld ronddraaien
Maar de zon en de maan en de sterren zijn zo ver van de grond
Ik ben de verlegen jongen.
Jij bent de verlegen jongen.
En je weet dat we
Ook Homosapien
Ik ben de kruiser.
Jij bent de verliezer.
U en ik, meneer.
Ook Homosapien
Homosuperior
In mijn interieur
Maar van de huid
Ik ben ook Homosapien.
En Jij bent ook Homosapien.
En ik ben Homosapien zoals jij.
En wij zijn ook Homosapien.
En de eeuwenoude werelden zijn een fase waarin we ons leven uitvoeren.
En de woorden in het script lijken te passen, maar we hebben een verrassing.
Ik wil gewoon dat dit blijft duren of mijn toekomst is voorbij en alles is weg
En als dit het geval is dan zal ik verliezen in de race van het leven vanaf nu op Homosuperior
In mijn interieur
Maar van de huid
Ik ben ook Homosapien.
En Jij bent ook Homosapien.
En ik ben Homosapien zoals jij.
En wij zijn ook Homosapien.
En ik hoop en bid dat de dag van onze liefde nabij is.
Jij en ik, ik en jij, wij zullen één van twee zijn, begrepen?
En de wereld is zo verkeerd dat ik hoop dat we sterk genoeg zijn
Want we staan er alleen voor en het enige wat bekend is, is onze liefde.
Ik wil je niet classificeren als een dier in de dierentuin.
Maar het lijkt me goed om te weten dat jij ook Homosapien bent.
Ik ben de verlegen jongen.
Jij bent de verlegen jongen.
Ik wil je niet classificeren als een dier in de dierentuin.
Maar het lijkt me goed om te weten dat jij ook Homosapien bent.
Ik wil je niet classificeren als een dier in de dierentuin.
Maar het lijkt me goed om te weten dat jij ook Homosapien bent.
Ik wil je niet classificeren als een dier in de dierentuin.
Maar het lijkt me goed om te weten dat jij ook Homosapien bent.