Pete Seeger — Winnsboro Cotton Mill Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winnsboro Cotton Mill Blues" van Pete Seeger.
Songteksten
Ol' man seargent sittin' at the desk
The damn ol' fool won’t give us no rest
He’d take the nickels off a dead man’s eyes
To buy a Coca-Cola an' a eskimo pie
I got the blues, I got the blues
I got the Winnsboro cotton mill blues
Oh Lordy Lordy spoolin’s hard
You know and I know, we don’t have to tell
You work for Tom Watson gotta work like hell
I got the blues, I got the blues
I got the Winnsboro cotton mill blues
When I die don’t you bury me at all
Hang me up on the schoolroom wall
Place a bobbin in my hand
So I can keep on a-workin' in the Promised Land
I got the blues, I got the blues
I got the Winnsboro cotton mill blues
Oh Lordy Lordy spoolin’s hard
You know and I know, we don’t have to tell
You work for Tom Watson gotta work like hell
I got the blues, I got the blues
I got the Winnsboro cotton mill blues
Songtekstvertaling
Oude man zit aan de balie
Die verdomde gek wil ons geen rust geven.
Hij haalt de stuivers van de ogen van een dode.
Om een Coca-Cola en een eskimo taart te kopen
Ik heb de blues, ik heb de blues
Ik heb de Winnsboro cotton mill blues
Lieve Hemel, spoolin is hard.
We hoeven het niet te vertellen.
Je werkt voor Tom Watson.
Ik heb de blues, ik heb de blues
Ik heb de Winnsboro cotton mill blues
Als ik sterf, begraaf je me dan niet?
Hang me op aan de schoolmuur.
Plaats een bobbin in mijn hand
Zodat ik kan blijven werken in het Beloofde Land
Ik heb de blues, ik heb de blues
Ik heb de Winnsboro cotton mill blues
Lieve Hemel, spoolin is hard.
We hoeven het niet te vertellen.
Je werkt voor Tom Watson.
Ik heb de blues, ik heb de blues
Ik heb de Winnsboro cotton mill blues