Pete Seeger — The Power And The Glory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Power And The Glory" van Pete Seeger.
Songteksten
Come and take a walk with me through this green and growing land
Walk through the meadows and the mountains and the sand
Walk through the valleys and the rivers and the plains
Walk through the sun and walk through the rain
Here is a land full of power and glory
Beauty that words cannot recall
Oh her power shall rest on the strength of her freedom
Her glory shall rest on us all, on us all
From Colorado, Kansas, and the Carolinas too
Virginia and Alaska, from the old to the new
Texas and Ohio and the California shore
Tell me, who could ask for more?
Yet she’s only as rich as the poorest of her poor
Only as free as the padlocked prison door
Only as strong as our love for this land
Only as tall as we stand
Here is a land full of power and glory
Beauty that words cannot recall
Oh her power shall rest on the strength of her freedom
Her glory shall rest on us all, on us all
(Omitted after 1963 Version)
But this land is still troubled by men who have to hate;
They twist away our freedom and twist away our fate
Law is their weapon, and treason is their cry
You can stop them if you try
Here is a land full of power and glory
Beauty that words cannot recall
Oh her power shall rest on the strength of her freedom
Her glory shall rest on us all, on us all
Songtekstvertaling
Kom en wandel met me door dit groene en groeiende land
Loop door de weiden en de bergen en het zand
Loop door de valleien en de rivieren en de vlakten
Loop door de zon en loop door de regen
Hier is een land vol macht en glorie.
Schoonheid die woorden zich niet kunnen herinneren
Oh haar kracht zal rusten op de kracht van haar vrijheid
Haar glorie rust op ons allen, op ons allen.
Uit Colorado, Kansas, en de Carolinas ook.
Virginia en Alaska, van het oude naar het nieuwe
Texas en Ohio en de Californische kust
Wie kan er meer vragen?
Maar ze is net zo rijk als de armsten van haar armen.
Alleen zo vrij als de gesloten gevangenisdeur
Alleen zo sterk als onze liefde voor dit land
Alleen zo groot als we staan
Hier is een land vol macht en glorie.
Schoonheid die woorden zich niet kunnen herinneren
Oh haar kracht zal rusten op de kracht van haar vrijheid
Haar glorie rust op ons allen, op ons allen.
(Weggelaten Na versie 1963))
Maar dit land wordt nog steeds geplaagd door mannen die moeten haten.;
Ze verdraaien onze vrijheid en verdraaien ons lot.
De wet is hun wapen, en verraad is hun schreeuw.
Je kunt ze tegenhouden als je het probeert.
Hier is een land vol macht en glorie.
Schoonheid die woorden zich niet kunnen herinneren
Oh haar kracht zal rusten op de kracht van haar vrijheid
Haar glorie rust op ons allen, op ons allen.