Pete Seeger — The Demi Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Demi Song" van Pete Seeger.
Songteksten
The first time I made it up
The demi said to me:
«There's one metal more in group 3.»
The second time I made it up
The demi said to me:
«Chloride isn’t there
And there’s one metal more in group 3.»
The third time I made it up
The demi said to me:
«Iron's there in traces
Chloride isn’t there
And there’s one metal more in group 3.»
The fourth time I made it up
The demi said to me:
«Who said manganese?
Iron’s there in traces
Chloride isn’t there
And there’s one metal more in group 3.»
(5) No Fluoride
(6) Have you tried a flame test?
(7) Try another mixture
(8) What was that explosion?
(9) Go and take up physics! (stop here)
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik het verzon
De demi zei tegen me:
"Er is nog één metaal in groep 3.»
De tweede keer dat ik het verzon
De demi zei tegen me:
"Chloride is er niet
En er is nog één metaal in groep 3.»
De derde keer dat ik het verzon
De demi zei tegen me:
"Ijzer is daar in sporen
Chloride is er niet.
En er is nog één metaal in groep 3.»
De vierde keer dat ik het verzon
De demi zei tegen me:
"Wie zei mangaan?
Er zitten sporen van ijzer in.
Chloride is er niet.
En er is nog één metaal in groep 3.»
5) Geen Fluoride
(6) hebt u een brandtest geprobeerd?
(7) probeer een ander mengsel
(8) Wat was die explosie?
(9) ga natuurkunde studeren! stop hier.)