Pete Seeger — River of My People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River of My People" van Pete Seeger.
Songteksten
There’s a river of my people
And its flow is swift and strong,
Flowing to some mighty ocean,
Though its course is deep and long.
Flowing to some mighty ocean,
Though its course is deep and long.
Many rocks and reefs and mountains
Seek to bar it from its way.
But relentlessly this river
Seeks its brothers in the sea.
But relentlessly this river
Seeks its brothers in the sea.
You will find us in the mainstream,
Steering surely through the foam,
Far beyond the raging waters
We can see our certain home.
Far beyond the raging waters
We can see our certain home.
For we have mapped this river
And we know its mighty force
And the courage that this gives us Will hold us to our course.
And the courage that this gives us Will hold us to our course.
Oh, river of my people,
Together we must go,
Hasten onward to that meeting
Where my brothers wait I know.
Hasten onward to that meeting
Where my sisters wait I know
Songtekstvertaling
Er is een rivier van mijn volk
En haar stroom is snel en sterk.,
Stromend naar een machtige oceaan,
Hoewel zijn koers diep en lang is.
Stromend naar een machtige oceaan,
Hoewel zijn koers diep en lang is.
Veel rotsen en riffen en bergen
Probeer het van zijn weg te houden.
Maar meedogenloos deze rivier
Zoekt zijn broeders in de zee.
Maar meedogenloos deze rivier
Zoekt zijn broeders in de zee.
U vindt ons in de mainstream,
Zeker door het schuim heen sturen,
Ver voorbij de woeste wateren
We kunnen ons eigen huis zien.
Ver voorbij de woeste wateren
We kunnen ons eigen huis zien.
Want we hebben deze rivier in kaart gebracht
En we kennen zijn machtige kracht
En de moed die dit ons geeft zal ons op onze koers houden.
En de moed die dit ons geeft zal ons op onze koers houden.
Oh, rivier van mijn volk,
Samen moeten we gaan.,
Haast je naar die ontmoeting.
Waar mijn broers wachten Weet ik.
Haast je naar die ontmoeting.
Waar mijn zusters wachten Weet ik