Pete Seeger — Quite Early Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quite Early Morning" van Pete Seeger.
Songteksten
Don’t you know it’s darkest before the dawn
And it’s this thought keeps me moving on
If we could heed these early warnings
The time is now quite early morning
If we could heed these early warnings
The time is now quite early morning
Some say that humankind won’t long endure
But what makes them so doggone sure?
I know that you who hear my singing
Could make those freedom bells go ringing
I know that you who hear my singing
Could make those freedom bells go ringing
And so keep on while we live
Until we have no, no more to give
And when these fingers can strum no longer
Hand the old banjo to young ones stronger
And when these fingers can strum no longer
Hand the old banjo to young ones stronger
So though it’s darkest before the dawn
These thoughts keep us moving on
Through all this world of joy and sorrow
We still can have singing tomorrows
Through all this world of joy and sorrow
We still can have singing tomorrows
Songtekstvertaling
Weet je niet dat het het donkerst is voor de dageraad
En het is deze gedachte houdt me in beweging
Als wij naar deze waarschuwingen zouden luisteren.
De tijd is nu vrij vroeg in de ochtend
Als wij naar deze waarschuwingen zouden luisteren.
De tijd is nu vrij vroeg in de ochtend
Sommigen zeggen dat de mensheid het niet lang zal volhouden.
Maar wat maakt ze zo verdomd zeker?
Ik weet dat jij die mijn gezang hoort
Zou die vrijheidsklokken kunnen doen rinkelen
Ik weet dat jij die mijn gezang hoort
Zou die vrijheidsklokken kunnen doen rinkelen
En zo blijven we leven
Tot we geen geld meer hebben.
En als deze vingers niet meer kunnen tokkelen
Geef de oude banjo aan jongeren die sterker zijn.
En als deze vingers niet meer kunnen tokkelen
Geef de oude banjo aan jongeren die sterker zijn.
Dus al is het donker voor de dageraad
Deze gedachten houden ons in beweging.
Door deze wereld van vreugde en verdriet
We kunnen nog steeds zingen morgen
Door deze wereld van vreugde en verdriet
We kunnen nog steeds zingen morgen