Pete Seeger — Oh Mary, Don't You Weep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Mary, Don't You Weep" van Pete Seeger.
Songteksten
Oh, Mary, don’t you weep
Tell Martha not to moan
Pharaoh’s army drowned in the Red Sea
Oh, Mary, don’t you weep
Tell Martha not to moan
If I could I surely would
Stand on the rock where Moses stood
Pharaoh’s army drowned in the Red Sea
Oh, Mary, don’t you weep
Tell Martha not to moan
You know Jesus… He’s my Friend
He picks me up when I fall down again
Every day I get on my knees and pray
That the Lord’s hand will come and show the way
And I just thank Him each day that I live
I give Him all that I have to give … every day!
Jesus, He told Mary, «Don't you weep no more
Just believe in a miracle
Every day there’s a miracle in your life
You’ve just got to look for it Have faith in your heart, in your soul, every day».
Jesus told Mary, «Don't you no more
'Cause I’m coming back again… yes I am!»
Now Mary had a brother named Lazarus
One day when Jesus was praying to the masses
Lazarus passed away.
Mary she lost faith
She got sick at the heart
She didn’t believe
Jesus came back
He told Mary, «Don't you weep… 'cause I can fix it!»
He said Lazarus, «Rise up and walk with te livig»
And lazarus rose up … O what a miracle
Jesus told Mary, «You don’t have to weep
No you don’t have to moan!»
Oh, Mary, don’t you weep
Songtekstvertaling
Oh, Mary, niet huilen
Zeg Martha niet te kreunen.
Het leger van Fir ' aun verdronk in de Rode Zee.
Oh, Mary, niet huilen
Zeg Martha niet te kreunen.
Als ik kon zou ik zeker
Ga op de rots staan waar Mozes stond
Het leger van Fir ' aun verdronk in de Rode Zee.
Oh, Mary, niet huilen
Zeg Martha niet te kreunen.
Weet je, Jezus... Hij is mijn vriend.
Hij pikt me op als ik weer val.
Elke dag ga ik op mijn knieën en bid
Dat de hand van de Heer zal komen en de weg zal wijzen
En ik bedank hem elke dag dat ik leef.
Ik geef hem alles wat ik moet geven ... elke dag!
Jezus, Hij zei tegen Mary: "huil niet meer.
Geloof in een wonder.
Elke dag is er een wonder in je leven.
Je moet er gewoon naar zoeken, geloof in je hart, in je ziel, elke dag".
Jezus zei tegen Maria:
Want ik kom weer terug.»
Nu had Mary een broer genaamd Lazarus.
Op een dag toen Jezus bad tot de massa
Lazarus is overleden.
Mary ze verloor het geloof
Ze werd ziek in het hart.
Ze geloofde het niet.
Jezus kwam terug.
Hij zei tegen Mary: "huil niet ... want ik kan het oplossen!»
Hij zei Lazarus, " Sta op en loop met te livig»
En lazarus stond op ... o wat een wonder
Jezus zei tegen Maria: "je hoeft niet te huilen
Nee, je hoeft niet te kreunen!»
Oh, Mary, niet huilen