Pete Seeger — Harry Simms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harry Simms" van Pete Seeger.
Songteksten
Come and listen to my story, come and listen to my song
I will tell you of a hero, who’s now dead and gone
I will tell you of a young boy, whose age was nineteen
He was the bravest union man, that I have ever seen
Harry Simms was a palomine, we labored side by side
Expecting to be shot on sight, or taken for a ride
By them dirty cold operator gun-thugs, that roamed from town to town
A-shooting down the union men, where e’er they may be found
Harry Simms was walkin' down the track, one bright sun-shiney day
He was a youth of courage, his step was light and gay
He did not know the gun-thugs was hiding on the way
To kill our brave young comrade this bright sun-shiney day
Harry Simms was killed on Brush Creek, in nineteen thirty-two
He organized the miners, into the N.M.U
He gave his life in struggle, that was all that he could do
He died for the union, also for me and you
Songtekstvertaling
Kom en luister naar mijn verhaal, kom en luister naar mijn lied
Ik zal je vertellen over een held, die nu dood en weg is.
Ik zal je vertellen over een jonge jongen, van wie de leeftijd negentien was.
Hij was de moedigste vakbondsman die ik ooit heb gezien.
Harry Simms was een palomijn, we werkten zij aan zij.
Verwacht te worden neergeschoten op zicht, of genomen voor een ritje
Door die Smerige koelbloedige schurken, die van stad tot stad zwierven.
De mannen van de vakbond neerschieten, waar ze gevonden kunnen worden.
Harry Simms liep over de baan, op een heldere zon-shiney dag
Hij was een jeugd van moed, zijn stap was licht en homo
Hij wist niet dat de schurken zich onderweg verborgen.
Om onze dappere jonge kameraad te doden, deze zonnige dag.
Harry Simms werd gedood op Brush Creek, in 1932.
Hij organiseerde de mijnwerkers, in de N. M. U.
Hij gaf zijn leven in strijd, dat was alles wat hij kon doen
Hij stierf voor de vakbond, ook voor mij en jou.