Pete Seeger — Gee, But I Want to Go Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gee, But I Want to Go Home" van Pete Seeger.
Songteksten
Well the coffee that they give you
They say is mighty fine
It’s good for cuts and bruises and
It tastes like iodine
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go home
Well the biscuits that they give you
They say are mighty fine
One rolled off a table and it
Killed a pal of mine
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go home
Oh, the chicken that they give you
They say is mighty fine
One rolled off a table and
Started marking time
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go home
Well the girls in the PX
They say are mighty fine
Most are over ninety and
The rest are under nine
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go home
Well, oh, they treat us all like monkeys
And make us stand in line
Give you fifty dollars and
Take back forty-nine
I don’t want no more of Army life
Gee, but I want to go
Gee, but I want to go
Gee, but I want to go home
Songtekstvertaling
Nou, de koffie die ze je geven
Ze zeggen dat het geweldig is.
Het is goed voor snijwonden en blauwe plekken en
Het smaakt naar jodium.
Ik wil geen legerleven meer.
Maar Ik wil naar huis.
Nou, de koekjes die ze je geven
Ze zeggen dat ze geweldig zijn.
Een rolde van een tafel en het
Doodde een vriend van mij
Ik wil geen legerleven meer.
Maar Ik wil naar huis.
Oh, de kip die ze je geven
Ze zeggen dat het geweldig is.
Een rolde van een tafel en
Begonnen met het markeren van de tijd
Ik wil geen legerleven meer.
Maar Ik wil naar huis.
Nou, de meisjes in de PX
Ze zeggen dat ze geweldig zijn.
De meeste zijn meer dan 90 en
De rest is onder de negen.
Ik wil geen legerleven meer.
Maar Ik wil naar huis.
Ze behandelen ons als apen.
En laat ons in de rij staan.
Ik geef je 50 dollar en
Neem 49 terug.
Ik wil geen legerleven meer.
Maar Ik wil gaan.
Maar Ik wil gaan.
Maar Ik wil naar huis.