Pete Seeger — Ballad of Barney Graham songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ballad of Barney Graham" van Pete Seeger.
Songteksten
On April the thirtieth
Nineteen thirty-three
Upon the streets of Wilder
They shot him brave and free
They shot my darling father
He fell upon the ground
'Twas in the back they shot him
His blood came streaming down
They took the pistol handles
And beat him on the head
The hired gunmen beat him
'Til he was cold and dead
When he left home that morning
I though he’d never return
But for my darlin' father
My heart shall ever yearn
We carried him to the graveyard
There we laid him down
To sleep in death for many a year
In the cold and sodden ground
Although he left the union
He tried so hard build
His blood was spilled for justice
And justice guides us still
Songtekstvertaling
Op de dertigste April
19.33 uur
Op de straten van Wilder
Ze schoten hem dapper en vrij neer.
Ze schoten mijn lieve vader neer.
Hij viel op de grond.
Ze schoten hem in de rug.
Zijn bloed stroomde naar beneden.
Ze hebben de handvatten meegenomen.
En sloeg hem op zijn hoofd
De huurmoordenaars sloegen hem.
Tot hij koud en dood was.
Toen hij die ochtend het huis verliet
Ik dacht dat hij nooit meer terug zou komen.
Maar voor mijn lieve vader
Mijn hart zal altijd verlangen
We droegen hem naar het kerkhof.
Daar legden we hem neer.
Om een jaar lang in de dood te slapen
In de koude en vochtige grond
Hoewel hij de vakbond verliet
Hij probeerde zo hard te bouwen
Zijn bloed werd vergoten voor gerechtigheid.
En gerechtigheid leidt ons nog steeds