Pete Rock — Top of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Top of the World" van Pete Rock.
Songteksten
Raised as a rebel, danced with the devil
Niggas can’t get on my level swing at me!
I’m history in the makin'
Be with the dreads so they think I’m Jamaican
They throw consignment on the loan
I get it and I run it back like Thomas Jones
Play my position like a wide out (Like a wide out)
Guns in the slot when I ride out (Slot when I ride out)
And I’m H-N-I-C
From N-Y-C! Free Prodigy!
Sling more O’s than the alphabet
If I ain’t got it, they ain’t invent it yet
You know the city of the gunplay
Make a million dollars on any given sunday
We seen hard time
Came from the bottom so we mean on the grind (We on top of the world!)
Big dreams in my eyes
Though some fail others succeed over time (We on top of the world!)
And reach for the skies
All you gotta do (Is believe you can fly) (We on top of the world!)
Go hard
In due time, find true reward
When you shine
That’s when you on top of the world (We on top of the world)
You on top of the world (We on top of the world)
Top of the world (We on top of the world)
Top, when I shine, you shine
Everybody get in position in due time
New York State of Mind, always on the grind
Seventeen shots in the 9
Stay away from swine, pigs they be one us
FUCK the informants, tell them motherfuckers that I’m tourin
Plus tell the haters, I crossed the equator — twice
I done seen places where it’s six months a night
But I come from the crib, flytraps on the ceiling
Roaches on the wall, but I’m hustlin out the building
Smokers cop and go, lady on the phone tellin cops 'bout the flow
But this is Get Low, seen in Jamaica, migratin from the stress
They call us kush gang cause we only smoke the best (Best)
With the Smif-N-Wes', Brooklyn show respect
YES!
We seen hard time
Came from the bottom so we mean on the grind (We on top of the world!)
Big dreams in my eyes
Though some fail others succeed over time (We on top of the world!)
And reach for the skies
All you gotta do (Is believe you can fly) (We on top of the world!)
Go hard
In due time, find true reward
When you shine
That’s when you on top of the world (We on top of the world)
You on top of the world (We on top of the world)
Top of the world (We on top of the world)
Yeah! I’m in love with New York, I ain’t talkin 'bout Tiffany
New York I’m in love with my city
From the grimey to the gritty from the shiny to the ritzy
From the courtyard to the Garden where the Knicks be
Fitted cap Yankee, pitcher like Pettitte
In the dougie blowin stankee
I know how to get it plus the repertoire lanky
I know how to spit it
See me at the world series in the race for the pennant
I’m the New York Giant — Name on the poster
Couldn’t even be as high if you was sittin on my shoulders
Still like I could put the Brooklyn Bridge on my back
Strong high I rep the city I ain’t talkin 'bout attack
You can tell where I’m from it don’t matter where I’m at
From the Tim’s to the grin to the jeans to the strap
With a grand lookin mean to the means we get trapped
Know we mean everything and we scream in our rap
We seen hard time
Came from the bottom so we mean on the grind (We on top of the world!)
Big dreams in my eyes
Though some fail others succeed over time (We on top of the world!)
And reach for the skies
All you gotta do (Is believe you can fly) (We on top of the world!)
Go hard
In due time, find true reward
When you shine
That’s when you on top of the world (We on top of the world)
You on top of the world (We on top of the world)
Top of the world (We on top of the world)
Songtekstvertaling
Opgevoed als een rebel, gedanst met de duivel
Nikkers kunnen me niet raken.
Ik ben geschiedenis in de makin'
Wees met de dreads zodat ze denken dat ik Jamaicaans ben.
Ze gooien lading op de lening
Ik snap het en ik run het terug als Thomas Jones.
Speel mijn positie als een wide out (als een wide out)
Wapens in de sleuf als ik weg rijd.)
En ik ben H-N-I-C
Van N-Y-C! Bevrijd Wonderkind!
Sling meer O ' s dan het alfabet
Als ik het niet heb, hebben ze het nog niet uitgevonden.
Ken je de stad van het vuurgevecht?
Verdien een miljoen dollar op elke zondag.
We hebben het zwaar gehad.
Kwam van de bodem dus we bedoelen op de grind (We op de top van de wereld!)
Grote dromen in mijn ogen
Hoewel sommige falen anderen slagen na verloop van tijd (wij aan de top van de wereld!)
En naar de hemel reiken
Alles wat je moet doen (is geloven dat je kunt vliegen) (We op de top van de wereld!)
Ga hard
Te zijner tijd, vind ware beloning
Als je straalt
Dat is wanneer je op de top van de wereld (wij op de top van de wereld)
Jij op de top van de wereld (wij op de top van de wereld)
Top van de wereld (wij op de top van de wereld)
Top, when I shine, you shine
Iedereen op z ' n plaats.
New York State of Mind, always on the grind
Zeventien schoten in de 9.
Blijf uit de buurt van varkens, varkens ze zijn één van ons
FUCK de informanten, vertel die klootzakken dat ik tourin ben
En zeg tegen de haters dat ik twee keer de evenaar overstak.
Ik heb plekken gezien waar het zes maanden per nacht is.
Maar ik kom uit de wieg, vliegenbanden op het plafond
Kakkerlakken aan de muur, maar ik ga het gebouw uit.
Smokers cop and go, dame aan de telefoon vertelt de politie over de stroom
Maar dit is laag, gezien in Jamaica, migratin van de stress
Ze noemen ons kush gang omdat we alleen de beste roken.)
Met de Smif-N-Wes, Brooklyn toon respect.
Ja!
We hebben het zwaar gehad.
Kwam van de bodem dus we bedoelen op de grind (We op de top van de wereld!)
Grote dromen in mijn ogen
Hoewel sommige falen anderen slagen na verloop van tijd (wij aan de top van de wereld!)
En naar de hemel reiken
Alles wat je moet doen (is geloven dat je kunt vliegen) (We op de top van de wereld!)
Ga hard
Te zijner tijd, vind ware beloning
Als je straalt
Dat is wanneer je op de top van de wereld (wij op de top van de wereld)
Jij op de top van de wereld (wij op de top van de wereld)
Top van de wereld (wij op de top van de wereld)
Ja! Ik ben verliefd op New York, Ik heb het niet over Tiffany.
New York Ik ben verliefd op mijn stad
Van de grimey tot de grimmige van het glimmende tot de ritzy
Van de binnenplaats naar de tuin waar de Knicks zijn
Uitgerust met een Yankee cap, pitcher als Pettitte
In de dougie blowin stankee
Ik weet hoe het te krijgen plus het repertoire lanky
Ik weet hoe ik het moet uitspugen.
Zie me bij de World series in de race voor de wimpel.
Ik ben de New York Giant — Name op de poster
Kan niet eens zo hoog zijn als je sittin op mijn schouders
Alsof ik de Brooklyn Bridge op m ' n rug kon zetten.
Sterk hoog Ik vertegenwoordig de stad Ik heb het niet over een aanval
Je kunt zien waar ik vandaan kom. het maakt niet uit waar ik ben.
Van de Tim ' s tot de grijns tot de jeans tot de riem
Met een duizend die gemeen lijkt op de manier waarop we vast komen te zitten
Weet dat we alles Menen en we schreeuwen in onze rap
We hebben het zwaar gehad.
Kwam van de bodem dus we bedoelen op de grind (We op de top van de wereld!)
Grote dromen in mijn ogen
Hoewel sommige falen anderen slagen na verloop van tijd (wij aan de top van de wereld!)
En naar de hemel reiken
Alles wat je moet doen (is geloven dat je kunt vliegen) (We op de top van de wereld!)
Ga hard
Te zijner tijd, vind ware beloning
Als je straalt
Dat is wanneer je op de top van de wereld (wij op de top van de wereld)
Jij op de top van de wereld (wij op de top van de wereld)
Top van de wereld (wij op de top van de wereld)