Pete Rock — Monumental songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monumental" van Pete Rock.
Songteksten
Who relays it to the board and tells the engineer record
He matched me to the track like the leaves of a tree
We beautiful together like the L and the V (Louie)
My bond to the music, living for the people
You can hear our conversation through the speakers (Hear me)
Ten stacks of ink in my flesh
Spend money, get money, your boy ain’t done yet
Dropping in the drop, six forty-five
The AC on, heat forty-five
I’m hood tested, streets approve
A gemini with many moves (That's me)
I could change the colors in your ring
My Italian boys ba da boom, ba da bing (forget about it)
My work ethic is epic
You don’t have to like it but you will respect it
Celebrate till we are on top of your girl
Look at your summer, I’m on top of the world
I sit on the set, this time it’s a bet
Anything I want, you know I could get
I’m high off of life, doing it right
Empire state, view of the lights
Put your glass in the air, the sky’s the limit
Make a toast cuz we here, you know how we did it
(It's monumental)
This is for the hustlers, this is for the homies
Ride through the hood with me
This is for the soldiers, this is for the riders
This is strictly for my Gs
Peep the chemisty, I’m a scientist
You see the imagery, I envision what power is
I’m a novelist, known scholars acknowledge this
Home grown, yea Tone about his biz
You know what it is, fam first, vow to my nig
See the future every time I look at my kids
Monumental, influential, incidental, them boys official
She how they do over instrumentals, became artists
The game start them
We train hard like heavyweights in the Garden
Remain humble, the jungle tear you apart
When you’re tired on your carpet, cold in your apartment
It can happen to you, it can’t happen to me
I stay on top of my game, keep an ear to the streets
Keep an ear in the streets, you can hear and repeat
Leaving truths for the youth, you can follow my feet
Sometimes, I be in the studio, just zoning out
Relaxed and writing lyrics down each day and out
No doubt, I used to run around NY but never without
The inspiration of hip hop before I head out
Rest in peace to Mr. Magic
If it wasn’t for Herc or Band, we wouldn’t have this
It’s hard to get rid of me like a bad habit
Your thoughts I can read them like X-Men, embarrassing
Pete is ever lasting, consider me a high dose for aspirin
Soothing to the dome, haters, get off my throne
I’m in the zone, don’t stop me
It’s like tenth-round, Apollo Creed and Rocky, I stick and move
And stay true to what’s real
Like the Price is Right, turn back the spinning wheel
Pete Rock, he been around, doing hip hop for sound
I make history leap every single bound
I’m no clown, I get it in, you already know
From the grill of Pete Rock, niggas act like you know
I’m no clown, I get it in, you already know
From the grill of Pete Rock, niggas act like you know
It’s monumental
Songtekstvertaling
Die het doorgeeft aan het bestuur en het verslag van de ingenieur vertelt
Hij paste me aan het spoor als de bladeren van een boom.
We zijn mooi samen als De L en de V (Louie)
Mijn band met de muziek, leven voor de mensen
Je kunt ons gesprek horen via de speakers (hoor me)
Tien stapels inkt in mijn vlees
Geef geld uit, Krijg geld, je zoon is nog niet klaar
We dalen in de val, 6.45.
De airco staat aan, heat 45.
Ik word getest, de straten keuren het goed.
Een tweeling met veel bewegingen (dat ben ik)
Ik kan de kleuren in je ring veranderen.
Mijn Italiaanse jongens ba da boem, ba da bing.)
Mijn werkethiek is episch
Je hoeft het niet leuk te vinden, maar je zult het respecteren.
Vier het tot we boven op je meisje zijn
Kijk naar je zomer, Ik sta op de top van de wereld
Ik zit op de set, Deze keer is het een weddenschap.
Alles wat ik wil, kan ik krijgen.
Ik ben high van het leven, doe het goed
Empire state, view of the lights
Doe je glas in de lucht, de hemel is de grens
Maak een toast omdat we hier zijn, je weet hoe we het deden.
(Het is monumentaal)
Dit is voor de hustlers, dit is voor de homies.
Rijd met mij door de motorkap
Dit is voor de soldaten, dit is voor de ruiters.
Dit is alleen voor mijn Gs.
Peep the chemisty, I ' m a scientist
Je ziet de beelden, Ik zie wat macht is.
Ik ben een schrijver, bekende geleerden erkennen dit.
Thuis opgegroeid, ja toon over zijn zaken
Je weet wat het is, fam eerst, beloof aan mijn nig
Zie de toekomst elke keer als ik naar mijn kinderen kijk
Monumentaal, invloedrijk, incidenteel, die jongens officieel
Hoe ze het doen over instrumentalen, werden kunstenaars
Het spel start ze.
We trainen hard als zwaargewichten in de tuin.
Blijf nederig, de jungle verscheurt je.
Als je moe bent op je tapijt, koud in je appartement
Het kan jou overkomen, het kan mij niet overkomen.
Ik blijf op de hoogte van mijn spel, hou een oor op straat
Hou een oor in de straten, je kunt horen en herhalen
Waarheden achterlaten voor de jeugd, kun je mijn voeten volgen.
Soms ben ik in de studio, gewoon aan het uitpluizen.
Ontspannen en het schrijven van teksten elke dag en uit
Geen twijfel, Ik Rende altijd rond NY, maar nooit zonder
De inspiratie van hiphop voor ik vertrek
Rust in vrede voor Mr Magic.
Zonder Herc of Band hadden we dit niet gehad.
Het is moeilijk om van me af te komen als een slechte gewoonte.
Jouw gedachten kan ik lezen als X-Men, beschamend
Pete is altijd blijvend, beschouw me als een hoge dosis voor aspirine.
Rustgevend voor de koepel, haters, ga van mijn troon af
Ik ben in de zone, hou me niet tegen.
Het is als de tiende ronde, Apollo Creed en Rocky, ik blijf en beweeg
En blijf trouw aan wat echt is
Zoals de prijs klopt, draai het spinnewiel terug.
Pete Rock, hij doet Hiphop voor geluid.
Ik maak geschiedenis elke keer
Ik ben geen clown, ik krijg het binnen, je weet het al
Van The grill of Pete Rock, doen negers alsof je weet
Ik ben geen clown, ik krijg het binnen, je weet het al
Van The grill of Pete Rock, doen negers alsof je weet
Het is monumentaal.