Pete Rock & C.L. Smooth — Straighten It Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straighten It Out" van Pete Rock & C.L. Smooth.
Songteksten
Uh yeah. Uh huh.
We got Pete Rock and C.L. Smooth
And we’re here to tell you to…
And that’s a fact baby
Now you’re gonna kick some lyrics
Like this c’mon…
Walk the fine short line and put the needle to the grind
Representin' one kind seeing eye for the blind
Witness what I carry on bears a further purpose
From how we do slam a few then you want to purchase
A dialogue of funk, you love to pop it in your trunk
I win, more disciplined than a Show-lin monk
Pete Rock and C.L., well set to spark it The powerful target to destroy the black market
But when you say black, listen, I don’t know, you lose me I guess another beggar can afford to be choosey
I come to the maximum, artist on a major label
Any duplication of this one is fatal
On one to five, I gotta hit ya live
Beat your ass with my tape, any race or shape
Cuz if they got mine, they got yours too
But together here’s what we gotta do Tell 'em…straighten it out
Ah, yeah… straighten it out
You know this is the word (say what?)…straighten it out
That’s right y’all…straighten it out (say what?)
You got to… straighten it out
Everybody must… straighten it out (say what?)
Straighten it out… yeah
Straighten it out… it's like that (say what?)
The funk legacy I pass on, clearancy for high rates
Every time we sample all the past time greats
Stick it in the SP-1200 beat, I make a loop
Lovely, where the Troop in a Lexus coupe
Just a little bit, set to make a whole lot happen
The musical inside my rappin'
Written by the C.L., produced by the P.R.
And add in any credit that you heard thus far
I start from scratch, cuz the bass line’s critical
Better than the original who first made it But now you want to sue me, but fans never boo me Believe I know the times, we been broke, too, G Here’s another sample clear, seeya, get the hell outta here
Like a bootleg, you’re over for the year
You’ll only get the credit where the credit is due
So, listen, what I shout out is true
Yeah, true… straighten it out
You gots to tell 'em to… straighten it out
(Say what?)…straighten it out
You got to tell 'em to… straighten it out
(Say what?)…straighten it out
That’s right… straighten it out
C’mon (say what?)…straighten it out
That’s right… straighten it out
Straighten it out (say what?)
Like the strands of lamb’s wool, I’m thinkin' that’s said
Here to go to the head and count the locks on a dred
I and I’d 'mit to verify, goin' to multiply
A theory many thought a conspiracy
Here to let you know that it applies to all of us You’re no exceptions to the rule and that’s a plus
Cuz who Jah bless, let noone curse
Straighten out what I be about, reckon above the clout
And let the management work for me Because I don’t need the unnecessary hostility
A proper marketing plan so we can gobble up the dough
Straighten it out, so everybody know
The kids are official with the purpose of a smooth surface
Kickin' the service one time to make 'em nervous
We’re finally here and very long overdue
Pete Rock, this one’s for the crew
You gotta… straighten it out
Everybody must… straighten it out (say what?)
You gotta… straighten it out
Everybody must… straighten it out (say what?)
Straighten it out… you got to Straighten it out… c'mon (say what?)
Straighten it out
All black people must… straighten it out
Say what?
Straighten it out
Everybody must… straighten it out
The YG’s, they must… straighten it out
The Hilltop, they must… straighten it out
The whole money-earnin' must… straighten it out
Everybody must… straighten it out
Come on… straighten it out
Ah, yeah… straighten it out (to close)
Songtekstvertaling
Ja. Uh huh.
We hebben Pete Rock en C. L. Smooth
En we zijn hier om je te vertellen…
En dat is een feit baby
Nu ga je wat teksten schoppen
Kom op.…
Loop de fijne korte lijn en zet de naald in de slijp
Verdringing one kind seeing eye for the blind
Getuige wat ik doe, heeft een ander doel.
Van hoe we doen slam een paar dan wil je kopen
Een dialoog van funk, je houdt ervan om het in je kofferbak
Ik win, meer gedisciplineerd dan een Show-lin monk.
Pete Rock en C. L. zijn er klaar voor om de zwarte markt te vernietigen.
Maar als je zegt zwart, luister, ik weet niet, je verliest me Ik denk dat een andere bedelaar kan veroorloven om kieskeurig te zijn
Ik kom tot het maximum, artiest op een groot label
Elke herhaling van deze is fataal.
Op één tot vijf, moet ik je live slaan.
Sla je kont met mijn tape, elke race of vorm
Want als ze de mijne hebben, hebben ze de jouwe ook.
Maar samen moeten we het volgende doen.
Ah, ja... zet het recht
Je weet dat dit het woord is.) ... recht te zetten
Dat klopt.)
Je moet het rechtzetten.
Iedereen moet het rechtzetten.)
Zet het recht.
Zet het recht ... het is zo.)
The funk legacy I pass on, clearance for high rates
Elke keer als we de vorige keer groten proeven
Steek het in de SP-1200 beat, ik maak een lus
Mooi, waar de troep in een Lexus Coupé
Gewoon een klein beetje, klaar om een heleboel te laten gebeuren
The musical inside my rappin'
Geschreven door de C. L., geproduceerd door de P. R.
En voeg alle eer toe die je tot nu toe hebt gehoord.
Ik begin bij het begin, omdat de baslijn kritiek is.
Beter dan de originele die het eerst maakte, maar nu wil je me aanklagen, maar fans hebben me nooit uitgejouwd geloven dat ik de tijden ken, wij zijn ook Blut, G Hier is nog een voorbeeld duidelijk, seeya, maak dat je wegkomt.
Als een bootleg, ben je het hele jaar voorbij.
Je krijgt alleen de eer waar de eer verschuldigd is.
Dus, luister, wat ik schreeuw is waar
Ja, dat is waar.
Je moet ze zeggen dat ze het recht moeten zetten.
Wat zeg je?) ... recht te zetten
Je moet ze vertellen om het recht te zetten.
Wat zeg je?) ... recht te zetten
Dat klopt... los het op.
Wat zeg je ?) ... recht te zetten
Dat klopt... los het op.
Wat moet ik zeggen?)
Net als de strengen lamswol, denk ik dat dat gezegd is.
Hier om naar het hoofd te gaan en de sloten te tellen op een dred
Ik en ik zouden mit controleren, vermenigvuldigen
Een theorie waarvan velen dachten dat het een samenzwering was.
Ik ben hier om je te laten weten dat het voor ons allemaal geldt. Je bent geen uitzondering op de regel en dat is een pluspunt.
Want wie Jah zegent, laat niemand vloeken
Leg uit waar ik over ben, reken boven de invloed.
En laat het management voor mij werken, want Ik heb de onnodige vijandigheid niet nodig.
Een goed marketingplan zodat we het geld kunnen opslokken.
Zet het recht, zodat iedereen het Weet.
De kinderen zijn officieel met het doel van een glad oppervlak
Een keer de dienst draaien om ze nerveus te maken.
We zijn eindelijk hier en veel te laat.
Pete Rock, deze is voor de bemanning.
Je moet het rechtzetten.
Iedereen moet het rechtzetten.)
Je moet het rechtzetten.
Iedereen moet het rechtzetten.)
Je moet het rechtzetten.)
Zet het recht.
Alle zwarte mensen moeten het rechtzetten.
Wat zeg je?
Zet het recht.
Iedereen moet het rechtzetten.
De YG ' s moeten het rechtzetten.
De heuveltop, ze moeten ... het recht zetten.
Het hele geld verdienen moet ...
Iedereen moet het rechtzetten.
Kom op... zet het recht
Ah, ja... zet het recht (om te sluiten)