Pete Rock & C.L. Smooth — If It Ain't Rough, It Ain't Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It Ain't Rough, It Ain't Right" van Pete Rock & C.L. Smooth.
Songteksten
Above the level of a mezzanine, healthy as Ovaltine
The dominant? clean, I mean go, the light’s green
The protege could play like chess to quest the best
Confess, never poor as Bangladesh
I get busy like a boxer, operate like a Doctor
Seal like a locker, pop like Orville Redenbacher
Buy the tape, LP, CD All me, and Petey, to cater to the needy
Like a Prayer for Madonna but A Different World for Jasmine
CL is well a physical attraction
Let me make myself perfectly clear:
while I’m there, I make a peer a positive pap smear
Really I do, once I light the barbeque
Thread the loose ends, see my friends are the crew
The fright night King of New York like Frank White
If it ain’t rough it ain’t right man listen.
If it ain’t rough enough, to mingle in the stuff
to scar and scuff and make you cuckoo like a cocoa puff;
it ain’t right so I smash the satellite
Check the farenheight, before I take flight
Unique as Mozambique, here to freak Sheik
The skills that won’t leak, and never antique
Warm like a oven you’re lovin the style I’m druggin
Alleyway muggin, heavyweight sluggin
No fibs I kick the ad libs and rock it in the cribs
Break your ribs like a toothpick cause you were never slick
? you lacked back when I first started
CL’s the one who got the Red Sea parted
My conversation qualification is a doozy
The rude Rudy wreckin write you off as a floozy
I shoot for the moon, but even if I miss
I’m among the stars, to put a bullethole in Mars.
In my frame of mind I design the best-seller
For rougher cats can Rockafeller you’re Penn and Teller
Steady with the convo, rought like Brillo
Let your head hit the bed and knock the feathers out your pillow
The master intelligent, with the black testament
Found it relevant, and mailed it to the President
But overall I get papes for my labor
with the physical manifestation of a saviour
You wanna test this, but I slay anyway
cause your rhymes are old, with more wrinkles than a charpei
Mecca Don upon the streets of Babylon
Pass the baton to respond like Farrakhan
Hard like Shaft with the staff for the Backdraft
A blazin aftermath, so hon make a path
If you don’t trust him, bust him
But if you don’t have a weapon, then kid keep steppin
The main idea in here for the hemisphere
CL’s here to get wreck for the year
A large man’s appetite, blowin like dynamite
If it ain’t rough it ain’t right, COME ON!
Songtekstvertaling
Boven het niveau van een mezzanine, gezond als Ovaltine
De dominante? schoon, ik bedoel ga, het licht is groen
De protégé kan spelen als Schaken om de beste te zoeken.
Beken, nooit zo arm als Bangladesh
Ik heb het druk als een bokser, opereer als een dokter.
Sluit als een kastje, pop als Orville Redenbacher
Koop de band, LP, CD ' s voor mij en Petey, om tegemoet te komen aan de behoeftigen.
Als een gebed voor Madonna maar een andere wereld voor Jasmijn
CL is goed een fysieke attractie
Laat me duidelijk zijn.:
terwijl ik daar ben, maak ik een peer een positieve uitstrijkje.
Echt waar, zodra ik de barbecue aansteek.
Zorg dat m ' n vrienden de bemanning zijn.
The fright night King Of New York like Frank White
Als het niet ruig is, is het niet de juiste man.
Als het niet moeilijk genoeg is, om je te mengen in de dingen
om een litteken te maken en je koekoek te maken als een Cocoa puff;
het is niet goed dus ik verbrijzel de satelliet
Controleer het zicht voordat ik vlucht.
Uniek als Mozambique, hier om Sjeik bang te maken
De vaardigheden die niet zullen lekken, en nooit antiek
Warm als een oven je houdt van de stijl Ik ben druggin
Alleyway muggin, zwaargewicht sluggin
Geen leugens ik schop de advertentie libs en rock het in de wieg
Breek je ribben als een tandenstoker omdat je nooit glad was.
? je was niet terug toen ik begon.
CL is degene die de Rode Zee gescheiden heeft.
Mijn conversatie kwalificatie is een doozy
De onbeschofte Rudy wreckin schrijft je af als een sloerie.
Ik schiet voor de maan, maar zelfs als ik mis
Ik ben een van de sterren, om een kogelgat in Mars te zetten.
In mijn gemoedstoestand ontwerp ik de bestseller
Voor ruigere katten kan Rockafeller jij bent Penn en Teller
Rustig aan met het convo, net als Brillo.
Laat je hoofd het bed raken en sla de veren uit je kussen.
De meester intelligent, met het zwarte testament
Vond het relevant en stuurde het naar de President.
Maar over het algemeen krijg ik papieren voor mijn werk.
met de fysieke manifestatie van een verlosser
Je wilt dit testen, maar ik doe het toch.
want je rijmpjes zijn oud, met meer rimpels dan een charpei.
Mekka Don op de straten van Babylon
Geef de baton door om te reageren als Farrakhan.
Hard als schacht met de notenbalk voor de rugleuning
Een blazin nasleep, dus schat maak een pad
Als je hem niet vertrouwt, arresteer hem dan.
Maar als je geen wapen hebt, dan blijft de jongen stippin.
Het belangrijkste idee hier voor het halfrond
CL is hier om een wrak voor het jaar te krijgen.
Een grote man zijn eetlust, blazen als dynamiet
Als het niet ruw is, is het niet goed, kom op!