Pete Rock & C.L. Smooth — Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape" van Pete Rock & C.L. Smooth.
Songteksten
Check the verse in the Bible says man shall never covet
But in your life you put nothing above it, you seem to love it Invest some stocks to clock what’s in my stable
Sweating me like Cain sweating Abel, you’re unstable
You couldn’t speak, now what’s the fake frown for?
The jealousy, that’s why you’re feeling so insecure
Used to be by my side but now all I see is pride
On the quest to make lucci, got you open wide
It feels funny, cause it never used to be that way
Remember PR back in the day?
Hey, the number’s changed and the crib’s a little fatter
But if you was real, you’d see it really wouldn’t matter
Check the stat in fact yo, don’t ever try to peep this
Don’t mistake my kindness for a weakness
The name is Pete Rock, I’ll take you higher than the lism
I’m on a exodus, Escapism
Yo, check it out
I like to rhyme, no time for silly head games
Strictly known for busting up your head frames
But skins bold, act like they want to know a nigga
Break they neck to show they figure
But yo, you can’t gas me up, you can’t hype me Play it cool when it comes to schooling wifey
On the ways of life it’s life, checks, and big money
So the next kid will be up on your honey
Sexing your honey, flexing your Benz and your money
Playing you like a crash test dummy, so take it from me Cause when it happens don’t say I never told you so Peep the verbal lessons in the flow
And ayo, you know they style, and yeah I’m here to warn ya Getting shaky cause I’m coming up on ya
It’s Pete Rock and C.L. Smooth on a major pape mission
Rising to the top, Escapism
I’m sitting back, I got the funk on cruise
While you snooze Pete Rock is steady paying his dues
Putting styles on lock and making beats by the bundle
Scooping more props than Bryant Gumbal, and staying humble
But then you go and have to act that way
I just hit you off the other day!
But this is sick, cause here you come with your crew of derelicts
Talking about you need a pair of kicks, or this or that
You hang around cause the pockets are fat
But when I’m on «E"yo, you ain’t trying to check for me You got more game than rugby
You’re only stressing the name now that the papes is flowing lovely
So stop searching for idealism
And check the off-beat flow of the Soul Brother with the realism
Shedding some light just like a prism
You can’t wait, you can’t fake it, Escapism
Songtekstvertaling
Kijk naar het vers in de Bijbel zegt dat de mens nooit zal begeren.
Maar in je leven zet je er niets boven, je lijkt ervan te houden om wat aandelen te investeren om te zien wat er in mijn stal zit.
Je laat me zweten als Kaïn Abel zweten, je bent onstabiel.
Je kon niet praten, waar is die nep frons voor?
De jaloezie, daarom voel je je zo onzeker.
Vroeger stond ik aan mijn zijde, maar nu zie ik alleen maar trots.
Op de zoektocht naar lucci, heb ik je wijd open
Het voelt raar, want zo was het nooit.
Herinner je je PR nog?
Het nummer is veranderd en de wieg is wat dikker.
Maar als je echt was, zou je zien dat het niet uitmaakt.
Controleer de statistieken. probeer dit nooit te zien.
Verwar mijn vriendelijkheid niet met een zwakte.
De naam is Pete Rock, ik breng je hoger dan de lism.
Ik ben op een exodus, escapisme
Moet je zien.
Ik hou van rijmen, geen tijd voor domme spelletjes.
Staat bekend om het kapotmaken van je hoofdframes.
Maar skins bold, doen alsof ze een neger willen leren kennen
Breek ze nek om te laten zien dat ze denken
Maar yo, je kunt me niet vergassen, je kunt me niet hype me spelen cool als het gaat om het onderwijs vrouw
Op de manier van leven is het leven, cheques, en groot geld
Dus het volgende kind zal op je honey zijn.
Sexing your honey, flexing your Benz and your money
Je spelen als een crash test dummy, dus neem het van me aan want als het gebeurt, zeg niet dat ik je nooit heb verteld zo Kijk naar de mondelinge lessen in de stroom
En ayo, je weet dat ze stijl hebben, en ja ik ben hier om je te waarschuwen dat je wankelt want ik kom naar je toe
Pete Rock en C. L. Smooth on a major pape mission
Omhoog naar de top, escapisme
Ik zit achterover, ik heb de funk op cruise
Terwijl jij slaapt, betaalt Pete Rock zijn contributie.
Styles op slot zetten en beats maken door de bundel
Meer rekwisieten scheppen dan Bryant Gumbal, en nederig blijven.
Maar dan moet je je zo gedragen.
Ik had het laatst nog met je.
Maar dit is ziek, want hier kom je met je bemanning derelicts
Praten over dat je een paar schoppen nodig hebt, of dit of dat
Je blijft hier omdat de zakken vet zijn.
Maar als ik op " E " ben, probeer je niet voor mij te controleren. je hebt meer dan rugby.
Je benadrukt alleen de naam nu de papes heerlijk stromen
Dus stop met zoeken naar idealisme
En controleer de off-beat stroom van de Soul Brother met het realisme
Licht werpen, net als een prisma.
Je kunt niet wachten, je kunt niet doen alsof, escapisme