Pete Philly & Perquisite — Paranoid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paranoid" van Pete Philly & Perquisite.
Songteksten
Waking up in the morning
Sweat, you bet feel regret
Clock is set but I still got hours left
Now it’s five o’clock, I’m taking panic breaths
Paranoid thought fiending for a hit of the meth
Setting for caffeine
Had another nightmare, had another bad dream
I roll though the scene
Not rolling in greens
Yet I feel eyes sitting in my back; envy
People out to get me whether it be in the industy or in the big city
It’s like wherever I go, people acting as if they know me but they don’t
So is it me or is they thinking I’m wack
Is it me that they see or is it my act
Is it G’s that I need to go and stack
Is it pleasing and smiling to react
To the teasing they do with a new contract
All I see is fake smiling men in black
Acting like they my friends like dudes in an act
Matter of fact; I’m about to crack
Break glass, quick fast
This lack of cash got me making these rash decisions
Looking passed my mission
Paranoid thought blurring my vision
As I’m sitting in front of the television I won’t fail to bite a nail
As I’m waiting to exhale
Like when my landlord tries to call me I throw away the phone and reject the call
See, probably one time too many
That I had to pay my rent but I didn’t have any
Pesos or cashflow I lace flows on the daily, but it don’t pay a penny
Paranoid thought be consuming me Leaving no room to see myself as anything other than a doomed mc So maybe i’m a doomed mv Or maybe…
Snakes in the grass, they on my ass
Don’t know who they are cause they’re moving fast
So many cats that be on my dick
It makes me sick
Thik they can take my cash quick
Paranoid as fuck
They be looking at Pete Phily like they starstruck
Don’t they know me, wanna know me Wanna throw me a pound like they my homie
Nah, they aint getting nada
Talkin don dada yadayada, wearing they pradas
Nah, I’ll keep my distance
It’s the business
It’s this crazy existence how weird it feels; the chills through my spine
I just need to unwind
Yo, some say I''m manic depressice (panic)
All I can say is they been stalking me ever since I was an adolescent
Now between you and me All that I can see is all these eyes folowing me Now they’re coming for me Now they’re gunning for me Now I’m one running mc!
Songtekstvertaling
Wakker worden in de ochtend
Sweat, you bet feel regret
De klok is ingesteld, maar ik heb nog uren te gaan.
Nu is het vijf uur, Ik haal in paniek adem.
Paranoide gedachten die op zoek zijn naar een shot meth.
Instelling voor cafeïne
Had weer een nachtmerrie, had weer een nachtmerrie.
Ik rol door de scène
Niet rollen in greens
Toch voel ik ogen in mijn rug zitten; afgunst
Mensen willen me pakken, of het nu in de industy is of in de grote stad.
Het is alsof waar ik ook ga, mensen doen alsof ze me kennen, maar dat doen ze niet.
Ligt het aan mij of denken ze dat ik gek ben?
Zien ze mij of is het mijn daad?
Is het G ' s die ik moet opstapelen
Is het prettig en glimlachend om te reageren
Op het plagen dat ze doen met een nieuw contract
Alles wat ik zie is nep lachende mannen in het zwart.
Doen alsof ze mijn vrienden zijn als kerels in een act
In feite, Ik sta op het punt om te breken
Breek glas, snel.
Door dit gebrek aan geld maak ik overhaaste beslissingen.
Ik heb m ' n missie volbracht.
Paranoïde gedachte die mijn visie vertroebelt
Terwijl ik voor de televisie zit, bijt ik een spijker.
Terwijl ik wacht om uit te ademen
Zoals wanneer mijn huisbaas me probeert te bellen Ik gooi de telefoon weg en weiger het telefoontje
Kijk, waarschijnlijk een keer te veel.
Dat ik mijn huur moest betalen, maar dat ik die niet had.
Peso ' s of cashflow I lace stromen op de dagelijkse, maar het betaalt geen cent
Paranoïde dacht dat ik me zou verteren en geen ruimte zou verlaten om mezelf te zien als iets anders dan een verdoemde mc dus misschien ben ik een verdoemde mv of misschien…
Slangen in het gras, ze op mijn kont
Ik weet niet wie ze zijn, want ze gaan snel.
Zoveel katten die op mijn lul zitten
Ik word er misselijk van.
Dan kunnen ze snel mijn geld pakken.
Paranoïde als de pest.
Ze kijken naar Pete Phily alsof ze starstrucken.
Kennen ze me niet? willen ze me niet kennen?
Nee, ze krijgen niets.
Talkin don dada yadayada, dragen ze Prada ' s
Nee, Ik hou afstand.
Het zijn de zaken.
Het is dit gekke bestaan hoe raar het voelt, de rillingen door mijn ruggengraat
Ik moet me even ontspannen.
Sommigen zeggen dat ik manisch depressief ben.)
Het enige wat ik kan zeggen is dat ze me al stalken sinds ik een puber was.
Nu, tussen jou en mij, alles wat ik kan zien is al die ogen die me door elkaar slaan nu ze achter me aan komen nu ze achter me aanzitten nu ben ik een running mc!