Pete Philly & Perquisite — Mellow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mellow" van Pete Philly & Perquisite.
Songteksten
When I wake up next to you on a morning when you too
have nothing else to do that day you say
Come lets make ourselves some bread
Feel like singing when we head
Over to the kitchen and make out instead.
Outside the weather is so lovely
We talk while we’re walking to a tree
Sit back, rest my head on your shoulder and chill.
I feel so good when I’m with you
Not a single thing to do Just me and you loving each other so true.
Mellow, that is how I feel,
When we are together, everything is so much better.
Mellow, everything is chill,
When we are together, everything is so more real.
When I think of you all day
and the weekend’s on its way
I feel like everything is gone be okay.
While we sippin' lemonade,
when we chillin' in the shade and there is nothing more for me there to say.
I need you and I know you need me All we need is each others company
Sharing the silence underneath this oak tree
If there’s anything to say, it’s that I love you all the way
Don’t wanna see the end of this day
Mellow, that is how I feel,
When we are together, everything is so much better.
Mellow, everything is chill,
When we are together, everything is so more real.
Want to tell you I love you deeply,
I love you even more everyday.
And I know that you feel the same whenever I spend time with you.
Want to tell you I love you deeply,
I love you even more everyday.
Whenever we’re together the whole world seems so far.
The way you make me feel, I guess the word is Mellow, that is how I feel,
When we are together, everything is so much better.
Mellow, everything is chill,
When we are together, everything is so more real.
I just want you to stay and chill with me…
Songtekstvertaling
Als ik naast je wakker word op een ochtend als jij ook
heb niets anders te doen die dag dat je zegt
Kom, laten we wat brood maken.
Zin om te zingen als we gaan
Naar de keuken en in plaats daarvan zoenen.
Buiten het weer is zo mooi
We praten terwijl we naar een boom lopen.
Ga zitten, leg mijn hoofd op je schouder en relax.
Ik voel me zo goed als ik bij jou ben.
Niets om alleen te doen dat jij en ik zo van elkaar houden.
Mellow, zo voel ik me.,
Als we samen zijn, is alles zoveel beter.
Mellow, alles is rustig.,
Als we samen zijn, is alles zo echt.
Als ik de hele dag aan je denk
en het weekend is onderweg.
Ik heb het gevoel dat alles in orde is.
Terwijl we limonade drinken,
als we in de schaduw zitten en er is niets meer te zeggen.
Ik heb je nodig en ik weet dat je me nodig hebt. alles wat we nodig hebben is elkaars gezelschap.
De stilte delen onder deze eik
Als er iets te zeggen is, is het dat ik van je hou.
Ik wil het einde van deze dag niet zien.
Mellow, zo voel ik me.,
Als we samen zijn, is alles zoveel beter.
Mellow, alles is rustig.,
Als we samen zijn, is alles zo echt.
Ik wil je zeggen dat ik heel veel van je hou.,
Ik hou elke dag nog meer van je.
En ik weet dat je hetzelfde voelt als ik tijd met je doorbreng.
Ik wil je zeggen dat ik heel veel van je hou.,
Ik hou elke dag nog meer van je.
Als we samen zijn, lijkt de hele wereld zo ver.
De manier waarop je me laat voelen, Ik denk dat het woord rustig is, dat is hoe ik me voel.,
Als we samen zijn, is alles zoveel beter.
Mellow, alles is rustig.,
Als we samen zijn, is alles zo echt.
Ik wil gewoon dat je bij me blijft.…