Pete Philly & Perquisite — Conflicted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conflicted" van Pete Philly & Perquisite.
Songteksten
Sometimes I feel conflicted and restricted in my ways
Ups and downs, manic in a state of panic, in a rage
Ready to flip the page
But I can’t seem to get of it still remain a kid
I aim to get the respect, the props and the money that I need
I bleed to get out of my shitty apartment
A beat an drhyme is what I start with
I part quick, with non-believers under achievers and overcapitalized money
retrievers
And yet I still of stand
Within this masterplan, feel that life is going faster man
I feel like I’m out of luck and stuck in a plastercan
And even when I’m up, I’m waiting for disaster man
Then I pass a can of juice to one of my peers
Realize he got the same aspirations and fears
And then there’s a solid reason for these blood, sweat and tears
The chaos in my head becomes clear, the sun appears
And the tears just wash away
I look forward to a new day ands pray for some inspiration
Before I know it my hand starts to write on it’s own
I’m in the zone, it’s on!
Yeah, I look forward to a new day and pray for some inspiration
Before I know it my hand starts to write on it’s own
I’m in the zone, it’s on, it’s on, it’s on…
Songtekstvertaling
Soms voel ik me tegenstrijdig en beperkt op mijn manier.
Ups en downs, manisch in een staat van paniek, in een woede
Klaar om de pagina om te draaien
Maar ik kan er niet vanaf komen. Ik blijf nog een kind.
Ik wil het respect, de rekwisieten en het geld dat ik nodig heb.
Ik bloed om uit mijn klote appartement te komen.
Een beat en drhyme is waar ik mee begin.
Ik vertrek snel, met niet-gelovigen onder bereikers en overkapitaliseerd geld.
retrievers
En toch blijf ik staan
In dit masterplan, voel je dat het leven sneller gaat.
Ik heb het gevoel dat ik geen geluk heb en vastzit in een plasmacan.
En zelfs als ik wakker ben, wacht ik op ramp man.
Dan geef ik een blikje sap door aan een van mijn collega ' s.
Besef dat hij dezelfde aspiraties en angsten heeft.
En dan is er een goede reden voor dit bloed, zweet en tranen.
De chaos in mijn hoofd wordt duidelijk, de zon verschijnt
En de tranen spoelen gewoon weg
Ik kijk uit naar een nieuwe dag en bid voor wat inspiratie
Voor ik het Weet, begint mijn hand op zichzelf te schrijven.
Ik ben in de zone, het is aan!
Ja, ik kijk uit naar een nieuwe dag en bid voor wat inspiratie
Voor ik het Weet, begint mijn hand op zichzelf te schrijven.
Ik ben in de zone, het is aan, het is aan, het is aan…