Pete Philly & Perquisite — Cheeky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheeky" van Pete Philly & Perquisite.
Songteksten
Carry the weight of my spirit though this damned industry
It intends to be so damn silly, man, I am Philly, man, I slam really man
Perquisite understands, focus on my plan
Getting airplay in Japan, England then bring it back again to Amsterdizzy
Now who the hell is he Perquisite time to drop a beat, now let’s get busy
Word shit is absurd
Shit that you aint never heard before this album occurred
Before we stepped into the scene and got the whole vision blurred and
making shit funky as tirds
Foewee shits smelly like the sweat from you belly
Time to get you a celly to connect with your manager
I damage your persona
I guess you’re an amature, I see though your drama
It’s all Bull S, that’s why we have no stress about settling who’s the
best
Won’t even enter in those contests no more, cause it’s vinyl that wepress
so finesse yet raw
So what you waitin' on, hating on me?
Debating on me? What? Little ol' me?
Can’t believe I have that much of an effect on you
Don’t know what to say or do, but thanks homie
Now what the hell is going on? We be flowing on and we stand strong
If you think you can dine with me or mister Cee you’re wrong
Yeah man, just move on to another table right? Asshole…
Now tell me is your tonedeaf?
I’ll do this till my last breath
Kickin' shit grimey like my name is Meth
It can mean the end of you, if you fuck around in my scene
Nah mean? I aint playin'
Listen to these wack rhymes that you be sayin
I have come to demolish you
Turn you black and blue, like you got hit with shoepolish dude
Rudeboy, in full affect, standing erect
This battlecat keeping you in check doggie
So stop the barkin'
I’m comin through with CeeMajor, I’m making my mark then
See I was born on august ten ninetyseventyfive and ever since I evedenced
maximun overdrive
And over all I overdrive those who can’t step aside
Overfly my ego? Well I don’t think so Like domino I’m in the up to par-mode, I’m in the funkiest by far-mode
This carloads of bizzare flows like Fargo
Will they stay fresh forever?
Yeah, just check the barcode
This is a CeeMajor startshow, of course the shit
Explosive like a backpack from Madrid
Hey kids, don’t try this at home
Unless you’re the backbone of a microphone
You know, a true mc’s epitone
Now what the hell is going on? We be flowing on and we stand strong
If you think you can dine with me or mister Cee you’re wrong
Yeah man, just move on to another table right? Asshole…
Yo man, this is the V.I.P. section. Move on!
We’ve got that analogue sound, through digital means
See critical teens, they listen to our shit and cop it by any means
And since our sound is so diversified and jazzyfied, they don’t know how
to classify and now we’re every scene
Which means we’re all over the place, which means these gangsta-wannabe's
is staring in my face
But I’m laughin at ya’ll
Stick to what you do while I do too and I’m haveing a ball
Now stall all you want, crawl all you want
All I want you to do is just jump to this
Or at least take a listen to the beast, while I create another feast with
my freakin' man Perquisite
Now pucker up, this motherfucker subdues crews cheeky, I run shit up the
summit, don’t really care what’s beneath me I speak the dialect of an authentic hiphopper
Intergalactic like orchestra’s from Sun Ra Smash it like a blow from a tundra’s polar bear
Solarhare couldn’t pick that up, know mean?
Don’t interrupt, interfear, intervene, my verbal guillotine slices your
product to smithereens
Check the sig here from dig here from that there as I smoke spliffs ans
guzzle liks more than I can lift
My movements are nect to kinetic, hope to all methods
Ya’ll just suck up for extra credit, man forget it.
Songtekstvertaling
Draag het gewicht van mijn geest door deze verdomde industrie
Ik ben Philly, man, ik sla echt man
Concentreer je op m ' n plan.
Een vliegtuig halen in Japan, Engeland en het dan terug brengen naar Amsterdizzy
Nu wie is hij in godsnaam de eerste tijd om een beat te laten vallen, laten we nu aan de slag gaan
Woord shit is absurd
Shit die je nooit hebt gehoord voordat dit album plaatsvond
Voordat we in de scène stapten en het hele zicht vervaagde en
shit funky maken als tirds
Het stinkt als het zweet van je buik.
Tijd om een celly te krijgen om contact te maken met je manager.
Ik beschadig je persoonlijkheid.
Ik denk dat je een amatuur bent, Ik zie al je drama.
Het is allemaal onzin, daarom hebben we geen stress om te bepalen wie de
best
Hij doet niet meer mee aan die wedstrijden, want het is vinyl dat wepress
dus finesse maar rauw
Waar wacht je op, haat je me?
Debatteren over mij? Wat? Kleine oude ik?
Ik kan niet geloven dat ik zoveel effect op je heb.
Ik weet niet wat ik moet zeggen of doen, maar bedankt homie.
Wat is er aan de hand? We stromen door en we staan sterk
Als je denkt dat je met mij of mister Cee kunt dineren, heb je het mis.
Ja man, ga gewoon naar een andere tafel, toch? Lul…
Zeg eens, is jouw tonedeaf?
Ik doe dit tot mijn laatste adem.
Grimey verrot slaan alsof ik Meth heet.
Het kan het einde van je betekenen, als je rotzooit in mijn scène.
Nee gemeen? Ik speel geen spelletje.
Luister naar deze maffe rijmpjes die je zegt
Ik kom je slopen.
Je wordt Zwart en blauw, alsof je geraakt bent door een schoenpoetser.
Rudeboy, in volle invloed, rechtop
Deze battlecat houdt je in toom hondje.
Dus hou op met blaffen.
Ik kom door met CeeMajor, ik maak mijn stempel dan
Zie je, Ik ben geboren op 10 augustus negentienvijftig en sinds ik
maximun overdrive
En over alles wat ik overdrive degenen die niet opzij kunnen stappen
Overvliegt mijn ego? Ik denk niet dat ik net als domino in de par-mode ben, ik ben in de funkiest van ver-mode
Deze lading bizzare stroomt als Fargo.
Zullen ze voor altijd vers blijven?
Ja, controleer gewoon de barcode.
Dit is een CeeMajor startshow, natuurlijk de shit
Explosief als een rugzak uit Madrid.
Kinderen, probeer dit niet thuis.
Tenzij je de ruggengraat van een microfoon bent.
Je weet wel, een echte MC ' s epitone
Wat is er aan de hand? We stromen door en we staan sterk
Als je denkt dat je met mij of mister Cee kunt dineren, heb je het mis.
Ja man, ga gewoon naar een andere tafel, toch? Lul…
Yo man, dit is de VIP sectie. Ga verder!
We hebben dat analoge geluid, via digitale middelen.
Als je kritische Tieners ziet, luisteren ze naar onze shit en doen het met alle middelen.
En omdat ons geluid zo gediversifieerd en opgetogen is, weten ze niet hoe
om te classificeren en nu zijn we elke scène
Wat betekent dat we overal zijn, wat betekent dat deze gangster-wannabe ' s
hij staart in mijn gezicht.
Maar ik lach je uit
Blijf bij wat je doet terwijl ik dat ook doe en ik heb een bal
Hou zoveel mogelijk op, kruip zoveel je wilt.
Het enige wat Ik wil is dat je dit doet.
Of luister tenminste naar het beest, terwijl ik een ander feest maak met
mijn freakin ' man Perquisite
Tuit nu, deze klootzak overwint bemanningen brutaal, Ik run shit up the
summit, het maakt me niet uit wat er onder me is Ik spreek het dialect van een authentieke hiphopper
Intergalactisch zoals orchestra 's van Sun Ra Smash it like a blow from a toendra' s polar bear
Solarhare kon dat niet oppakken.
Onderbreek me niet, bemoei je niet, mijn verbale guillotine snijdt je
product aan smeden
Controleer de sig hier van dig vanaf dat daar als ik rook spliffs en
zuip likt meer dan ik kan optillen
Mijn bewegingen zijn verbonden met kinetische, hoop op alle methoden
Je zal gewoon slijmen voor extra punten, man vergeet het.