Pete Philly & Perquisite — Balance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balance" van Pete Philly & Perquisite.
Songteksten
Verse 1: GMB
Puff puff. Pass me the oxygen. Envision Sunday blue skies on the continent.
Promised land minstate’s out of space. Body wandering on the planet.
Only thing I want is balance. Mama told me: «Be yourself. Anything you want in
life you can have it.» Got it. Heart ain’t stopping. Head is nodding.
My stomach’s digesting the food and I’m walking, talking to the people.
What’s happening within me? Nobody knows and they’re probably wrong when they
guess. A little piece of peace of mind is ground that I wish to possess.
Yes, that’s exactly what I’m talking about. This constant battle within me got
you not seeing the stars behind the clouds. Wow, when you see him don’t follow
the leader. Follow the achiever. At least be inspired by one or inspire many.
Never satisfied but keep on satisfaction. At shows I’m doing mine,
don’t know the reason ya’ll reacting. If I still need life, lessons I will
learn in time. Like a child taking its first steps I’m searching for my balance
Chorus: GMB
I’m always on the road with so many things to do and places to go.
And I need to be left alone, some time on my own (no, no, no, no). Whenever you’re
looking at me and you feel like something wrong, nothing is wrong.
I’m just searching for my balance
Verse 2: Pete Philly
Me and my man GMB speaking freely. Really, life is treating. We close our eyes
to see clearly. Hear me, researching our spirituality, individually,
expressing it lyrically, checking out our chemistry. See me, this lyricist on
a guest I need to go take a rest man. I know my man still smokes sess but it
gave me chest pain. Guess it’s time for meditation. Full time job is my
creation. Hell of a long way from where I came from, getting paid off of my
inspiration. Doubtful of my destination, seeking my own elevation.
Searching for balance. Searching for silence. Such a challenge.
But the voices in my head are saying: «You won’t let it go». And I know,
all I really got in life is this flow plus an attitude of ‘yo, I’m not having
you'. But I’m glad I had a few who decided to stick with me through and through.
See who I’m changing into. Broadening my range of view. Connected to all of
y’all, my people. I’m with you
Chorus: Pete Philly
I’m always on the road with so many things to do and places to go.
And I need to be left alone, some tome on my own. Whenever you’re looking at
me and you feel like something wrong, nothing is wrong. I’m just searching for
my balance
Bridge: GMB & Pete Philly
Yes, Yes
Que li e pa tudo nha gentis qui sya disorientado cocentra. Nhos jobi nhos
balanco
Offers be coming in like meteors and some want me to do free shows.
I’m a man who’s trying to feed te fam. Fan base watch me elevate up to the air.
Play this music as loud as you can
Staying on the grind, grind to shine, shine. So decline that second helping of
fine wine. I need to stay genuine. Trying to find, find a path to coincide with
some more than just going for mine (mine, mine)
Chorus: GMB & Pete Philly
I’m always on the road with so many things to do and places to go.
And I need to be left alone, some tome on my own. Whenever you’re looking at
me and you feel like something wrong, nothing is wrong. I’m just searching for
my balance (2x)
Songtekstvertaling
Vers 1: GMB
Puff puff. Geef me de zuurstof. Stel je zondagse blauwe luchten voor op het continent.
Beloofde land minstate is uit de ruimte. Lichaam zwervend op de planeet.
Het enige wat ik wil is balans. Mama zei: "Wees jezelf. Wat je maar wilt.
het leven mag je hebben. Begrepen. Het hart stopt niet. Het hoofd knikt.
Mijn maag verteert het eten en ik loop, praat met de mensen.
Wat gebeurt er in mij? Niemand weet het en ze hebben het waarschijnlijk mis als ze
denk. Een klein stukje gemoedsrust is grond dat ik wil bezitten.
Ja, dat is precies wat ik bedoel. Deze constante strijd in mij kreeg
je ziet de sterren niet achter de wolken. Als je hem ziet, volg hem dan niet.
leider. Volg de bereider. Wees tenminste geïnspireerd door één of inspireer velen.
Nooit tevreden, maar blijf tevreden. Bij shows doe ik de mijne.,
ik weet niet waarom je zult reageren. Als ik nog steeds leven nodig heb, zal ik lessen geven.
leer op tijd. Als een kind dat zijn eerste stappen zet zoek ik naar mijn evenwicht
Chorus: GMB
Ik ben altijd onderweg met zoveel dingen te doen en plaatsen om heen te gaan.
En ik moet met rust gelaten worden, enige tijd alleen (nee, nee, nee, nee). Wanneer je maar wilt.
als je naar me kijkt en je voelt dat er iets mis is, is er niets mis.
Ik ben gewoon op zoek naar mijn evenwicht
Vers 2: Pete Philly
Ik en mijn man GMB spreken vrijuit. Echt, het leven is treffend. We sluiten onze ogen
om duidelijk te zien. Luister naar me, onderzoek naar onze spiritualiteit, individueel,
het lyrisch uitdrukken, onze chemie bekijken. Zie mij, deze lyricist op
een gast die ik nodig heb om een rust man te nemen. Ik weet dat mijn man nog steeds sess rookt, maar het
gaf me pijn op de borst. Tijd voor meditatie. Fulltime werk is mijn
creatie. Heel ver weg van waar ik vandaan kom, betaald worden van mijn
inspiratie. Twijfelachtig over mijn bestemming, op zoek naar mijn eigen hoogte.
Zoeken naar evenwicht. Op zoek naar stilte. Wat een uitdaging.
Maar de stemmen in mijn hoofd zeggen: "je laat het niet gaan". En ik weet,
alles wat ik heb in het leven is deze stroom plus een houding van 'yo, I' m not have
jij. Maar ik ben blij dat ik er een paar had die besloten om door en door bij me te blijven.
Kijken in wie ik verander. Mijn gezichtsveld verbreden. Verbonden met alle
jullie allemaal, mijn mensen. Ik ben bij je.
Pete Philly
Ik ben altijd onderweg met zoveel dingen te doen en plaatsen om heen te gaan.
En ik moet met rust gelaten worden, een beetje alleen. Als je kijkt naar
jij en ik hebben het gevoel dat er iets mis is, er is niets mis. Ik ben gewoon op zoek naar
mijn balans
Brug: GMB & Pete Philly
Ja, Ja.
Que li e pa tudo nha gentis qui sya desorientado cocentra. Nhos jobi nhos
balanco
Aanbiedingen komen binnen als meteoren en sommigen willen dat ik gratis shows doe.
Ik ben een man die te fam probeert te voeden. Fan base, kijk hoe ik omhoog ga.
Speel deze muziek zo hard als je kunt
Blijven slijpen, schitteren, schitteren. Dus sla die tweede hulp van
wijn. Ik moet oprecht blijven. Proberen te vinden, vinden van een pad dat samenvalt met
sommige meer dan alleen voor de mijne gaan (de mijne, de mijne)
Chorus: GMB & Pete Philly
Ik ben altijd onderweg met zoveel dingen te doen en plaatsen om heen te gaan.
En ik moet met rust gelaten worden, een beetje alleen. Als je kijkt naar
jij en ik hebben het gevoel dat er iets mis is, er is niets mis. Ik ben gewoon op zoek naar
my balance (2x)