Pete Murray — No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More" van Pete Murray.
Songteksten
He puts his hand down into his pocket
Pulls out a rose and hands it to his girl
She says, «Hey man (what you doin')(what you sayin')
You know I thought I told you
I don’t want you here no more
So go get out of here so I don’t see your face
You’re the one who used to beat me to love you
And I don’t want you back again
No more… No more… No more
Many times you swing that hand
But did you ever see the bruise you used to leave?
I spent days I could not go out
Sometimes it would be weeks
So don’t come back thinking I’m okay
'Cause really man, I hate you to the core
You’re the most gutless thing I’ve ever known
Or ever saw
No more… No more… No more"
(You can’t hide the scars)
(You can’t hide the scars)
«So turn around and just start walking
'Cause we got nothing left to say
When you’re gone you can be assured
My smile is going to come back my way
And I’ll wipe you from my memory
So you don’t exist in my day
But just remember I’ll still smell you
A thousand miles away
No more… No more… No more"
Songtekstvertaling
Hij steekt z 'n hand in z' n zak.
Trekt een roos en geeft het aan zijn meisje.
Ze zegt: "Hé man, wat doe je?")
Weet je, ik dacht dat ik het je verteld had.
Ik wil je hier niet meer.
Dus ga weg, zodat ik je gezicht niet zie.
Jij was degene die me versloeg om van je te houden.
En Ik wil je niet meer terug.
Niet meer ... niet meer... niet meer
Je zwaait vaak met die hand.
Maar heb je ooit de blauwe plek gezien die je vroeger achterliet?
Ik heb dagen doorgebracht ik kon niet uitgaan
Soms zou het weken duren.
Dus kom niet terug denkend dat ik in orde ben.
Want echt man, ik haat je tot in de kern
Je bent het lafste wat ik ooit heb gekend.
Of ooit gezien
Niet meer ... niet meer... niet meer"
(Je kunt de littekens niet verbergen)
(Je kunt de littekens niet verbergen)
"Dus draai je om en begin te lopen
Want we hebben niets meer te zeggen.
Als je weg bent, kun je er zeker van zijn.
Mijn glimlach komt terug op mijn weg.
En Ik zal je uit mijn geheugen wissen
Dus je bestaat niet in mijn tijd.
Maar vergeet niet dat ik je nog steeds ruik.
Duizend mijl verderop.
Niet meer ... niet meer... niet meer"