Pete Brown & Piblokto! — Aeroplane Head Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aeroplane Head Woman" van Pete Brown & Piblokto!.
Songteksten
She stands on the clifftop with tears in her eyes
She longs for the moon to wash flames from the skies
She doesn’t look for the thrill of a kill
There was only one, he came from the Sun
Pilot of her dreams rides her searchlight beams
She sits in the city with wings on her mind
She waits for the birdman who left her behind
He had to fly almost straight into hate
There is only one though the race is run
Pilot of her love feels him far above
She waits at the airport with hope in her heart
She listens for Spitfires' engines to start
She hopes that he’s near though it’s been 30 years
She’s got a photograph taken for a laugh
All the boys in blue hope their aim was true
Songtekstvertaling
Ze staat op de klif met tranen in haar ogen.
Ze verlangt naar de maan om vlammen uit de hemel te wassen
Ze zoekt niet naar de kick van een moord.
Er was er maar één, Hij kwam van de zon.
Piloot van haar dromen rijdt op haar zoeklicht stralen
Ze zit in de stad met vleugels aan haar hoofd.
Ze wacht op de Vogelman die haar achterliet.
Hij moest bijna recht in de haat vliegen.
Er is er maar één, hoewel de race wordt gelopen.
Piloot van haar liefde voelt hem ver boven
Ze wacht op het vliegveld met hoop in haar hart.
Ze luistert naar de motoren van Spitfires om te starten
Ze hoopt dat hij in de buurt is, al is het 30 jaar geleden.
Ze heeft een foto genomen om te lachen.
Alle jongens in blauw hopen dat hun doel waar was