Pet Shop Boys — Winner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winner" van Pet Shop Boys.
Songteksten
This is the moment we’ll remember
Every day for the rest of out lives
Time may rush us hurt or love us
But on this day we have arrived
It’s been a long time coming
We’ve been in the running for so long
But now we’re on our way
Let the ride just take us
Side by side and make us
See the world through new eyes every day
You’re a winner
I’m a winner
This is all happening so fast
You’re a winner
I’m a winner
Let’s enjoy it all while it lasts
I’ve been a loser
I’ve paid my dues
I fought my way up from the ground
Now at this moment
The crowd acclaim us
Will you just listen to that sound
It’s been a long time coming
We’ve been in the running for so long
But now we’re on our way
Let the ride just take us
Side by side and make us
See the world through new eyes every day
You’re a winner
I’m a winner
This is all happening so fast
You’re a winner
I’m a winner
Let’s enjoy it all while it lasts
It took us so long
And we worked so hard
We came so far just to compete
But don’t forget all
The love and laughter
Now the world is at our feet
Looking back on all the times
We felt downcast
Didn’t think we were going anywhere
Just living in the past
But in that desperation
You get inspiration
You’re a winner
I’m a winner
This is all happening so fast
You’re a winner
I’m a winner
Let’s enjoy it all while it lasts
'Cause you’re a winner
It took so long
We worked so hard
We came so far and just to compete
(You're a winner)
But don’t forget all
The love and laughter
Now the world is at our feet
(You're a winner)
You’re a winner
I’m a winner
This is happening so fast
(You're a winner)
You’re a winner
I’m a winner
Enjoy it all while it lasts
'Cause you’re a winner
Songtekstvertaling
Dit is het moment dat we ons zullen herinneren.
Elke dag voor de rest van je leven.
De tijd kan ons pijn doen of van ons houden.
Maar op deze dag zijn we aangekomen
Het heeft lang geduurd.
We zijn al zo lang op de vlucht.
Maar nu zijn we op weg.
Laat de rit ons maar brengen.
Zij aan zij en maak ons
Zie de wereld elke dag door nieuwe ogen
Je bent een winnaar.
Ik ben een winnaar.
Dit gaat allemaal zo snel.
Je bent een winnaar.
Ik ben een winnaar.
Laten we ervan genieten zolang het duurt.
Ik ben een loser geweest.
Ik heb mijn schulden betaald.
Ik vocht me een weg omhoog vanaf de grond
Nu op dit moment
De menigte juicht ons toe.
Luister naar dat geluid.
Het heeft lang geduurd.
We zijn al zo lang op de vlucht.
Maar nu zijn we op weg.
Laat de rit ons maar brengen.
Zij aan zij en maak ons
Zie de wereld elke dag door nieuwe ogen
Je bent een winnaar.
Ik ben een winnaar.
Dit gaat allemaal zo snel.
Je bent een winnaar.
Ik ben een winnaar.
Laten we ervan genieten zolang het duurt.
Het duurde zo lang.
En we hebben zo hard gewerkt.
We zijn zo ver gekomen om te concurreren.
Maar vergeet niet alles
De liefde en het gelach
Nu staat de wereld aan onze voeten.
Terugkijkend op alle keren
We voelden ons neerslachtig.
Ik dacht dat we nergens heen gingen.
Gewoon leven in het verleden
Maar in die wanhoop
Je krijgt inspiratie
Je bent een winnaar.
Ik ben een winnaar.
Dit gaat allemaal zo snel.
Je bent een winnaar.
Ik ben een winnaar.
Laten we ervan genieten zolang het duurt.
Want je bent een winnaar .
Het duurde zo lang.
We hebben zo hard gewerkt.
We kwamen zo ver en alleen om te concurreren.
Je bent een winnaar .)
Maar vergeet niet alles
De liefde en het gelach
Nu staat de wereld aan onze voeten.
Je bent een winnaar .)
Je bent een winnaar.
Ik ben een winnaar.
Dit gaat zo snel.
Je bent een winnaar .)
Je bent een winnaar.
Ik ben een winnaar.
Geniet ervan zolang het duurt.
Want je bent een winnaar .