Pet Shop Boys — Was That What It Was? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was That What It Was?" van Pet Shop Boys.
Songteksten
Think again — remember what we said
Promises — how we both forget
Even now I see it in your eyes
When and why, and where was paradise?
Something’s been and gone
When all is said and done; we were wrong
Was that what it was?
Was that what it was?
Think again — remember what you said
You’d never leave — if you did I wouldn’t care
I never dared to ring you up and ask you why
Too proud to beg or hear you cry
Something’s been and gone
When all is said and done; we were wrong
Was that what it was?
Was that what it was?
I don’t need any more in my life
Did you need something more in your life?
Was that what it was?
Was — THAT — what it was?
Something’s been and gone
When all is said and done; we were wrong
Was that what it was?
Was that what it was?
Songtekstvertaling
Denk nog eens na.
Beloftes-hoe we allebei vergeten
Zelfs nu zie ik het in je ogen.
Wanneer en waarom, en waar was het paradijs?
Er is iets heen en weer gegaan.
Als alles gezegd en gedaan is, hadden we het mis.
Was dat het?
Was dat het?
Denk nog eens na.
Je zou nooit weggaan.
Ik heb je nooit durven bellen en vragen waarom.
Te trots om te smeken of je te horen huilen
Er is iets heen en weer gegaan.
Als alles gezegd en gedaan is, hadden we het mis.
Was dat het?
Was dat het?
Ik heb niet meer nodig in mijn leven.
Had je iets meer nodig in je leven?
Was dat het?
Was dat wat het was?
Er is iets heen en weer gegaan.
Als alles gezegd en gedaan is, hadden we het mis.
Was dat het?
Was dat het?