Pet Shop Boys — The Resurrectionist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Resurrectionist" van Pet Shop Boys.
Songteksten
Crossing Blackfriar’s Bridge to Guy’s
Then back to Bart’s for a better price
Our goods are dear but they’re never shoddy
Tell me: anybody need a body
From a resurrectionist?
Medical scientist
We’ve all got to earn ourselves a living
All it takes is a little bit of digging
By a resurrectionist
I met a man down Thieving Lane
He told me he was in the same game
We both talked the same body language
On Newgate Street we saw the hanging
Of a resurrectionist
Medical scientist
We’ve all got to earn ourselves a living
All it takes is a little bit of digging
By a resurrectionist
Got a nice thing for the right punter
He used to be a fogle hunter
Got a nice thing for the right punter
He used to be a fogle hunter
We had a drink then a couple more
At the King of Denmark and the Fortune of War
A handsome lad lay in a Hansom cab
Soon to be a stiff 'un on the slab
From a resurrectionist
Medical scientist
We’ve all got to earn ourselves a living
All it takes is a little bit of digging
By a resurrectionist
We don’t bring them back to life
But we do bring them back from the dead
Songtekstvertaling
Over Blackfriar 's Brug naar Guy' s
Dan terug naar Bart ' s voor een betere prijs.
Onze goederen zijn lief, maar ze zijn nooit slordig.
Zeg eens, iemand heeft een lichaam nodig.
Van een resurrectionist?
Medisch wetenschapper
We moeten allemaal de kost verdienen.
Het enige wat nodig is, is een beetje graven.
Door een resurrectionist
Ik ontmoette Een Man Op stelende Lane.
Hij zei dat hij in hetzelfde spel zat.
We spraken allebei dezelfde lichaamstaal.
Op Newgate Street zagen we de ophanging.
Van een resurrectionist
Medisch wetenschapper
We moeten allemaal de kost verdienen.
Het enige wat nodig is, is een beetje graven.
Door een resurrectionist
Ik heb iets leuks voor de juiste klant.
Hij was vroeger een fogle jager.
Ik heb iets leuks voor de juiste klant.
Hij was vroeger een fogle jager.
We hebben nog wat gedronken.
Aan de koning van Denemarken en het fortuin van de oorlog
Een knappe jongen lag in een koets.
Binnenkort een stijve op de plaat
Van een resurrectionist.
Medisch wetenschapper
We moeten allemaal de kost verdienen.
Het enige wat nodig is, is een beetje graven.
Door een resurrectionist
We brengen ze niet terug tot leven.
Maar we brengen ze terug uit de dood.