Pet Shop Boys — One night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One night" van Pet Shop Boys.
Songteksten
It begins like this
A crowded room
A silent glance
One night can turn your head around
One night your feet are off the ground
One night could change your life forvever
One night
Just one night
One night can change your life
Can take you by surprise
Tonight’s your only chance
So grab it with both hands
One night you’re gonna find
The night has changed your mind
It’s written in your eyes
Tonight you came alive
Your eyes meet
They catch the light
Your heart beats too fast tonight
And when somebody says
Don’t talk to strangers
Remember sometimes they’re
The ones to aim for
One night
One night can change your life
Can take you by surprise
Tonight’s your only chance
So grab it with both hands
One night you’re gonna find
The night has changed your mind
It’s written in your eyes
Tonight you came alive
You feign surprise
Within your eyes
Your waiting for the next move
One night can last forever
One night you’re one half of together
One night can change your life
Can take you by surprise
Tonight’s your only chance
So grab it with both hands
One night you’re gonna find
The night has changed your mind
It’s written in your eyes
Tonight you came alive
Songtekstvertaling
Het begint zo.
Een drukke kamer
Een stille blik
Eén nacht kan je hoofd omdraaien.
Op een nacht zijn je voeten van de grond
Eén nacht kan je leven veranderen.
Eén nacht
Eén nacht maar.
Eén nacht kan je leven veranderen.
Kan je verrassen
Vanavond is je enige kans.
Dus pak het met beide handen
Op een nacht zul je
De nacht heeft je van gedachten veranderd.
Het is geschreven in je ogen
Vanavond kwam je tot leven.
Je ogen ontmoeten elkaar.
Ze vangen het licht.
Je hart klopt te snel vanavond.
En als iemand zegt
Praat niet met vreemden.
Vergeet niet dat ze soms
Degenen om naar te streven
Eén nacht
Eén nacht kan je leven veranderen.
Kan je verrassen
Vanavond is je enige kans.
Dus pak het met beide handen
Op een nacht zul je
De nacht heeft je van gedachten veranderd.
Het is geschreven in je ogen
Vanavond kwam je tot leven.
Je doet alsof je verrast bent.
In je ogen
Je wacht op de volgende zet.
Eén nacht kan eeuwig duren
Op een avond zijn jullie half samen
Eén nacht kan je leven veranderen.
Kan je verrassen
Vanavond is je enige kans.
Dus pak het met beide handen
Op een nacht zul je
De nacht heeft je van gedachten veranderd.
Het is geschreven in je ogen
Vanavond kwam je tot leven.