Pet Shop Boys — One In A Million songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One In A Million" van Pet Shop Boys.
Songteksten
Why
This uncertainty?
It’s not clear to me Would you rather be independent?
Have I lost your love?
Have you had enough?
Do you feel too much resentment?
How can I make you see
When you disagree
That you just can’t leave?
One in a million men
Could change the way you feel
One in a million men
Baby it’s up to me
Won’t stand in your way
I can make you stay
Though, of course, I feel rejected
You’re a part of me You’re the family
I can’t bear to leave
One in a million men
Could change the way you feel
One in a million men
Baby it’s up to me
Feel
Free
To leave
If you think you’re trapped, but
Please
Believe
I’ll always want you back
One in a million men
Could change the way you feel
One in a million men
Baby it’s up to me
One in a million men
Could change the way you feel
One in a million men
Baby it’s up to me
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
One in a million men
Could change the way you feel
One in a million men
Baby it’s up to me
One in a million men
Could change the way you feel
One in a million men
Songtekstvertaling
Waarom
Deze onzekerheid?
Het is me niet duidelijk of je liever onafhankelijk bent.
Heb ik je liefde verloren?
Heb je genoeg gehad?
Voel je te veel wrok?
Hoe kan ik je laten zien
Als je het er niet mee eens bent
Dat je gewoon niet weg kunt?
Eén op een miljoen mannen.
Kan de manier waarop je je voelt veranderen
Eén op een miljoen mannen.
Schatje, het is aan mij.
Zal je niet in de weg staan
Ik kan je laten blijven.
Hoewel, natuurlijk, ik voel me afgewezen.
Je bent een deel van mij Je bent de familie
Ik kan het niet verdragen om weg te gaan.
Eén op een miljoen mannen.
Kan de manier waarop je je voelt veranderen
Eén op een miljoen mannen.
Schatje, het is aan mij.
Voelen
Gratis
Verlaten
Als je denkt dat je gevangen zit, maar
Gelieve
Geloven
Ik wil je altijd terug.
Eén op een miljoen mannen.
Kan de manier waarop je je voelt veranderen
Eén op een miljoen mannen.
Schatje, het is aan mij.
Eén op een miljoen mannen.
Kan de manier waarop je je voelt veranderen
Eén op een miljoen mannen.
Schatje, het is aan mij.
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Eén op een miljoen mannen.
Kan de manier waarop je je voelt veranderen
Eén op een miljoen mannen.
Schatje, het is aan mij.
Eén op een miljoen mannen.
Kan de manier waarop je je voelt veranderen
Eén op een miljoen mannen.