Pet Shop Boys — More than a dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More than a dream" van Pet Shop Boys.
Songteksten
Coming soon
Something good
Something we can share
Understood
Could be better news
We can share
Something’s coming soon
I hear it everywhere
(live it) it’s the story of our lives
(come give it) it’s the way we’ve always been
(come give it) though the mountains may divide
(come give it) we can reach the sea
I believe we can change
We can make it more than a dream
And I believe we can change
It’s not as strange as it might seem
In the air I can feel
Something magical becoming real
From the other side looking in Come on, throw the dice
And tonight we’ll win
(live it) it’s the story of our lives
(come give it) it’s the way we’ve always been
(come give it) though the mountains may divide
(come give it) we can reach the sea
I believe we can change
We can make it more than a dream
And I believe we can change
It’s not as strange as it might seem
Driving through the night
Just you and me Faster than any light
Something’s calling (calling, calling)
Calling us away
Do you believe
Heaven isn’t that obvious
We’ll be there in a heartbeat
I believe we can change
We can make it more than a dream
And I believe we can change
It’s not as strange as it might seem
It’s not as strange as it might seem
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh (repeats in background)
I believe we can change
We can make it more than a dream
And I believe we can change
It’s not as strange as it might seem
Songtekstvertaling
Ik kom eraan.
Iets goeds.
Iets wat we kunnen delen
Begrepen
Kan beter nieuws zijn.
We kunnen delen.
Er komt iets aan.
Ik hoor het overal.
het is het verhaal van ons leven
zo zijn we altijd geweest.
al zullen de bergen uiteenvallen.
we kunnen de zee bereiken.
Ik geloof dat we kunnen veranderen.
We kunnen er meer van maken dan een droom
En ik geloof dat we kunnen veranderen
Het is niet zo vreemd als het lijkt.
In de lucht voel ik
Iets magisch dat echt wordt
Van de andere kant kijken kom op, gooi de dobbelstenen
En vanavond zullen we winnen.
het is het verhaal van ons leven
zo zijn we altijd geweest.
al zullen de bergen uiteenvallen.
we kunnen de zee bereiken.
Ik geloof dat we kunnen veranderen.
We kunnen er meer van maken dan een droom
En ik geloof dat we kunnen veranderen
Het is niet zo vreemd als het lijkt.
Rijden door de nacht
Alleen jij en ik sneller dan welk licht dan ook.
Er roept iets.)
Ons wegroepen
Geloof jij
De hemel is niet zo duidelijk.
We zijn er zo.
Ik geloof dat we kunnen veranderen.
We kunnen er meer van maken dan een droom
En ik geloof dat we kunnen veranderen
Het is niet zo vreemd als het lijkt.
Het is niet zo vreemd als het lijkt.
Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh (herhalingen op de achtergrond)
Ik geloof dat we kunnen veranderen.
We kunnen er meer van maken dan een droom
En ik geloof dat we kunnen veranderen
Het is niet zo vreemd als het lijkt.