Pet Shop Boys — Legacy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Legacy" van Pet Shop Boys.
Songteksten
That’s it, the end
But you’ll get over it my friend
Time will pass, governments fall
Glaciers melt, hurricanes bawl
High speed trains take us away
North or south and back the same day
And you, you’ll get over it You do, you get over it Seasons will change more or less
Species vanish, art perplex
Resentment remain both east and west
Police expect an arrest
For now you’ll get over it Somehow you’ll get over it You’ll be there the king of other water
In despair recoiling from the slaughter
They’re raising an army in the north
From York Minster to the Firth of Forth
A pilgrimage of grace you won’t believe it Such a human face when you receive it And you will get over it With time to kill you’ll get over it There’s a cruiser waiting at Scapa Flow
To take you away from all you know
The old man agonized
He really has compromised
Public opinion may not be on your side
There are those who think they’ve been taken for a ride
You’ll get over it, I’m on your side because
You’ll get over it and what a ride it was
Tout les artistes dans le monde
Chantent pour toi ce soir
Tout les artistes dans le monde
Chantent pour toi c’est noir
It’s dark but you’ll get over it On your mark, you’ll get over it That Carphone Warehouse boy has been on the phone
He wants to upgrade the mobile you own
Have you realized your computer’s a spy
Give him a ring he’ll explain why
The bourgeoisie will get over it Look at me I’m so over it And you, you’ll get over it You do, you get over it in time
Songtekstvertaling
Dat is het, het einde.
Maar je komt er wel overheen mijn vriend
De tijd gaat voorbij, regeringen vallen
Gletsjers smelt, orkanen brullen
Hogesnelheidstreinen nemen ons mee.
Noord of Zuid en terug dezelfde dag
En jij, je komt er wel overheen. je komt er overheen. seizoenen zullen min of meer veranderen.
Soort verdwijnt, Art perplex
Wrok blijft zowel oost als west.
De politie verwacht een arrestatie.
Je komt er wel overheen. je komt er wel overheen. je bent er de koning van het andere water.
In wanhoop herkerende van de slachting
Ze richten een leger op in het noorden.
Van York Minster tot de Firth of Forth
Een pelgrimstocht van genade geloof het niet zo ' n menselijk gezicht als je het ontvangt en je zult er overheen komen met de tijd om te doden je zult er overheen komen er wacht een kruiser bij Scapa Flow
Om je weg te nemen van alles wat je weet.
De Oude man gekweld
Hij heeft echt gecompromitteerd.
De publieke opinie staat misschien niet aan uw kant.
Er zijn mensen die denken dat ze meegenomen zijn voor een ritje.
Je komt er wel overheen. ik sta aan jouw kant.
Je komt er wel overheen en wat een rit het was
Tout les artistes dans le monde
Chantent pour toi ce soir
Tout les artistes dans le monde
Chantent pour toi c ' est noir
Het is donker, maar je komt er wel overheen op je teken, je komt er wel overheen dat die jongen van de Carphone Warehouse aan de telefoon was.
Hij wil je mobiel upgraden.
Besef je wel dat je computer een spion is?
Bel hem. hij zal uitleggen waarom.
De bourgeoisie komt er wel overheen. Kijk me aan. Ik ben er zo overheen.