Pet Shop Boys — King of Rome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King of Rome" van Pet Shop Boys.
Songteksten
Small man, big world
Lost beyond the pale
I know you
Inside out
I… can tell the tale
Across the sky
The change of time
Last night I lost all day
I’m here and there
I’m anywhere
Away… from Manderley
And if I were
The king of Rome
I couldn’t be more tragic
My fate to Rome
So far from home
In search… of my last magic
Oh… baby, come back
Oh… baby, come back to me The desert moon
A new lagoon
We glide upon the surface
Night falls fast
My shadow’s cast
Arriving… with a purpose
Oh… baby, come here
Oh… baby, come here today
And if I were
The king of Rome
I couldn’t be more lonely
With so much scope
To dream and hope
Someday… you’ll deign to phone me Oh… baby, come here
Oh… baby, come here today
I long for your inscrutable, pale face
I hunger for your beautiful embrace
Songtekstvertaling
Kleine man, grote wereld
Verloren voorbij de bleke
Ik ken jou.
Binnenstebuiten
Ik kan het verhaal vertellen.
Door de lucht
De verandering van de tijd
Gisteravond heb ik de hele dag verloren.
Ik ben hier en daar.
Ik ben overal.
Weg van Manderley.
En als ik
De koning van Rome
Ik kan niet tragischer zijn.
Mijn lot in Rome
Zo ver van huis
Op zoek naar mijn laatste magie.
Schatje, kom terug.
Oh ... baby, kom terug naar mij de woestijn maan
Een nieuwe lagune
We glijden op het oppervlak
De nacht valt snel
Mijn schaduw is geworpen
Aankomen... met een doel
Schatje, kom hier.
Schatje, kom hier vandaag.
En als ik
De koning van Rome
Ik kan niet meer eenzaam zijn.
Met zoveel scope
Te dromen en te hopen
Op een dag... wil je me bellen Oh... schatje, kom hier
Schatje, kom hier vandaag.
Ik verlang naar je ondoorgrondelijke, bleke gezicht.
Ik hunker naar je mooie omhelzing