Pet Shop Boys — Jealousy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jealousy" van Pet Shop Boys.
Songteksten
At dead of night, when strangers roam
The streets in search of anyone who’ll take them home
I lie alone, the clock strikes three
And anyone who wanted to could contact me At dead of night, 'till break of day
Endless thoughts and questions keep me awake
It’s much too late
Where’ve you been?
Who’ve you seen?
You didn’t phone when you said you would!
Do you lie?
Do you try
To keep in touch? You know you could
I’ve tried to see your point of view
But could not hear or see
For jealousy
I never knew time pass so slow
I wish I’d never met you, or that I could bear to let you go At dead of night, 'till break of day
Endless thoughts and questions keep me awake
It’s much too late
Where’ve you been?
Who’ve you seen?
You didn’t phone when you said you would!
Do you lie?
Do you try
To keep in touch? You know you could
I’ve tried to see your point of view
But could not hear or see
For jealousy
Where’ve you been?
Who’ve you seen?
You didn’t phone when you said you would!
Do you lie?
Do you try
To keep in touch? You know you could
I’ve tried to see your point of view
But could not hear or see
For jealousy
Where’ve you been?
Who’ve you seen?
You didn’t phone when you said you would!
Do you lie?
Do you try
To keep in touch? You know you could
I’ve tried to see your point of view
But could not hear or see
Songtekstvertaling
In het holst van de nacht, wanneer vreemden zwerven
De straten op zoek naar iedereen die ze mee naar huis neemt
Ik lig alleen, de klok slaat drie
En iedereen die wilde kon contact met me op midden in de nacht, ' tot pauze van de dag
Eindeloze gedachten en vragen houden me wakker
Het is veel te laat.
Waar ben je geweest?
Wie heb je gezien?
Je hebt niet gebeld toen je zei dat je zou bellen!
Lieg je?
Probeer jij
Om contact te houden? Je weet dat je dat kunt.
Ik heb geprobeerd je standpunt te zien.
Maar kon niet horen of zien
Voor jaloezie
Ik wist niet dat de tijd zo langzaam ging.
Ik wou dat ik je nooit ontmoet had, of dat ik het kon verdragen om je midden in de nacht te laten gaan, tot het middaguur.
Eindeloze gedachten en vragen houden me wakker
Het is veel te laat.
Waar ben je geweest?
Wie heb je gezien?
Je hebt niet gebeld toen je zei dat je zou bellen!
Lieg je?
Probeer jij
Om contact te houden? Je weet dat je dat kunt.
Ik heb geprobeerd je standpunt te zien.
Maar kon niet horen of zien
Voor jaloezie
Waar ben je geweest?
Wie heb je gezien?
Je hebt niet gebeld toen je zei dat je zou bellen!
Lieg je?
Probeer jij
Om contact te houden? Je weet dat je dat kunt.
Ik heb geprobeerd je standpunt te zien.
Maar kon niet horen of zien
Voor jaloezie
Waar ben je geweest?
Wie heb je gezien?
Je hebt niet gebeld toen je zei dat je zou bellen!
Lieg je?
Probeer jij
Om contact te houden? Je weet dat je dat kunt.
Ik heb geprobeerd je standpunt te zien.
Maar kon niet horen of zien