Pet Shop Boys — Integral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Integral" van Pet Shop Boys.
Songteksten
you’ve done nothing wrong,
you’ve nothing to fear
If you’ve something to hide,
you shouldn’t even be here
Long live us, the persuaded we, intregral, collectively,
to the whole project, it’s brand new, concieved solely to protect you
One world, one reason, one changing, one season
If you’ve done nothing wrong — you’ve nothing to fear
If you’ve something to hide — you shouldn’t even be here
You’ve had your chance, now we’ve got the mandate
If you’ve changed your mind — I’m afraid its too late
We’re concerned, you’re a threat, you’re not integral to the project
Sterile, immaculate, rational, perfect
Everyone has their own number in the system that we operate under,
We’re moving to a situation where your lives exist as information
One world, one life, one chance, one reason,
All under one sky, unchanging, one season.
If you’ve done nothing wrong — you’ve nothing to fear
If you’ve something to hide — you shouldn’t even be here
You’ve had your chance, now we’ve got the mandate
If you’ve changed your mind I’m afraid its too late
We’re concerned, you’re a threat, you’re not integral to the project
One world, one life, one chance, one reason.
All under one sky, one changing, one season.
If you’ve done nothing wrong — you’ve nothing to fear
If you’ve something to hide — you shouldn’t even be here
You’ve had your chance, now we’ve got the mandate
If you’ve changed your mind I’m afraid its too late
We’re concerned, you’re a threat, you’re integral to the project
If you’ve done nothing wrong — you’ve nothing to fear
If you’ve got something to hide — you shouldn’t even be here
We’re concerned, you’re a threat, you’re not integral to the project
Songtekstvertaling
je hebt niets verkeerd gedaan.,
je hebt niets te vrezen.
Als je iets te verbergen hebt,
je zou hier niet eens moeten zijn.
Lang leve ons, de overtuigde wij, intregral, collectief,
voor het hele project, het is gloednieuw, alleen om u te beschermen
Eén wereld, één reden, één verandering, één seizoen
Als je niets verkeerd hebt gedaan, heb je niets te vrezen.
Als je iets te verbergen hebt, moet je hier niet eens zijn.
Je hebt je kans gehad, nu hebben we het mandaat.
Als je van gedachten bent veranderd, ben ik bang dat het te laat is.
We zijn bezorgd, je bent een bedreiging, je bent geen integraal onderdeel van het project.
Steriel, Onbevlekt, rationeel, perfect
Iedereen heeft zijn eigen nummer in het systeem dat wij onder,
We gaan naar een situatie waarin jullie leven bestaat als informatie.
Eén wereld, één leven, één kans, één reden,
Allemaal onder één hemel, onveranderlijk, één seizoen.
Als je niets verkeerd hebt gedaan, heb je niets te vrezen.
Als je iets te verbergen hebt, moet je hier niet eens zijn.
Je hebt je kans gehad, nu hebben we het mandaat.
Als je van gedachten bent veranderd, ben ik bang dat het te laat is.
We zijn bezorgd, je bent een bedreiging, je bent geen integraal onderdeel van het project.
Eén wereld, één leven, één kans, één reden.
Allemaal onder één hemel, één verandering, één seizoen.
Als je niets verkeerd hebt gedaan, heb je niets te vrezen.
Als je iets te verbergen hebt, moet je hier niet eens zijn.
Je hebt je kans gehad, nu hebben we het mandaat.
Als je van gedachten bent veranderd, ben ik bang dat het te laat is.
We zijn bezorgd, je bent een bedreiging, je bent een integraal onderdeel van het project.
Als je niets verkeerd hebt gedaan, heb je niets te vrezen.
Als je iets te verbergen hebt, moet je hier niet eens zijn.
We zijn bezorgd, je bent een bedreiging, je bent geen integraal onderdeel van het project.