Pet Shop Boys — In his imagination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In his imagination" van Pet Shop Boys.
Songteksten
In his imagination
He’s flying high
His thoughts are wings
Taking him up
Into the sky
In his imagination
He’s anywhere
When he floats back down to earth
He doesn’t want to live there
Tonight he’s working the midnight shift
Arriving at ten
Learning how slowly 12 can turn
Into 7 am
He’s up to his eyes
In stuff he’ll despise
The same as every weekday
But inside his head
He’s easily led
And in his imagination
He’s flying away
In his imagination
He’s flying away
In his imagination
He tells me his mother says
He should be glad to be employed
Unlike so many young folk today
But he’s not exactly overjoyed
He’s up to his eyes
In stuff he’ll despise
The same as every weekday
But inside his head
He’s easily led
And in his imagination
He’s flying away
In his imagination
He’s flying away
In his imagination
Monday evening
I see he’s back with a smile on his face
Says he’s had a call from London
And been offered a place
He’s leaving next week
The future’s not bleak
He’s going to be an artist
He’s got an idea
Could be a career
He knows he’s one of the smartest
Flying away
Through his imagination
He’s flying away
In his imagination
He’s flying away
In his imagination
He’s flying away
In his imagination
Songtekstvertaling
In zijn verbeelding
Hij vliegt hoog.
Zijn gedachten zijn vleugels.
Ik neem hem mee.
In de lucht
In zijn verbeelding
Hij is overal.
Als hij naar de aarde terugdrijft.
Hij wil daar niet wonen.
Vanavond werkt hij in de nachtdienst.
Aankomst om tien uur.
Leren hoe langzaam 12 kan draaien
Om 7 uur ' s morgens
Hij zit tot aan zijn ogen
In dingen die hij zal verachten
Hetzelfde als elke weekdag
Maar in zijn hoofd
Hij is makkelijk te leiden.
En in zijn verbeelding
Hij vliegt weg.
In zijn verbeelding
Hij vliegt weg.
In zijn verbeelding
Hij zegt dat z ' n moeder zegt:
Hij zou blij moeten zijn om in dienst te zijn.
In tegenstelling tot zoveel jonge mensen vandaag de dag
Maar hij is niet echt dolblij.
Hij zit tot aan zijn ogen
In dingen die hij zal verachten
Hetzelfde als elke weekdag
Maar in zijn hoofd
Hij is makkelijk te leiden.
En in zijn verbeelding
Hij vliegt weg.
In zijn verbeelding
Hij vliegt weg.
In zijn verbeelding
Maandagavond
Ik zie dat hij terug is met een glimlach op zijn gezicht.
Hij zegt dat hij gebeld is uit Londen.
En kreeg een plek aangeboden
Hij vertrekt volgende week.
De toekomst is niet somber
Hij wordt kunstenaar.
Hij heeft een idee.
Kan een carrière zijn.
Hij weet dat hij een van de slimste is.
Wegvliegen
Door zijn verbeelding
Hij vliegt weg.
In zijn verbeelding
Hij vliegt weg.
In zijn verbeelding
Hij vliegt weg.
In zijn verbeelding