Pet Shop Boys — I'm With Stupid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm With Stupid" van Pet Shop Boys.
Songteksten
Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
See you on the TV
Call you every day
Fly across the ocean
Just to let you get your way
No one understands me
Where I’m coming from
Why would I be with someone
Who’s obviously so dumb?
Love comes
Love grows
Every time you rise to meet me
Take my hand to greet me
Love comes
Love grows
And power can give a man
Much more than anybody knows
Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
Before we ever met
I thought like everybody did
You were just a moron
A billion-dollar kid
You flew up all the way
Like a hawk chasing a dove
I never thought that I would be
A sacrifice in love
It comes
It grows
And now we’re tied together
Everybody knows
Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
Is stupid really stupid
Or a different kind of smart?
Do we really have a relationship
So special in your heart?
Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
I have to ask myself
Like any lover might:
Have you made a fool of me?
Are you not Mr. Right?
You grin
I pose
It’s not about sincerity
Everybody knows
Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
Oh-oh, I’m with Stupid
Is stupid really stupid
Or a different kind of smart?
That’s how you stole my heart
I’m with Stupid
Songtekstvertaling
Oh-oh, Ik ben met Dom
Oh-oh, Ik ben met Dom
Ik zie je op TV.
Ik bel je elke dag.
Vlieg over de oceaan
Gewoon om jou je zin te laten krijgen.
Niemand begrijpt me.
Waar ik vandaan kom
Waarom zou ik met iemand zijn?
Wie is er zo dom?
Liefde komt
Liefde groeit
Elke keer als je opstaat om me te ontmoeten
Neem mijn hand om me te begroeten
Liefde komt
Liefde groeit
En macht kan een man geven
Veel meer dan iemand weet.
Oh-oh, Ik ben met Dom
Oh-oh, Ik ben met Dom
Oh-oh, Ik ben met Dom
Oh-oh, Ik ben met Dom
Voor we elkaar ontmoetten.
Ik dacht net als iedereen.
Je was gewoon een idioot.
Een kind van een miljard dollar.
Je vloog helemaal naar boven.
Als een havik die een duif achtervolgt
Ik had nooit gedacht dat ik dat zou zijn.
Een offer in de liefde
Het komt
Het groeit
En nu zijn we met elkaar verbonden.
Iedereen weet het.
Oh-oh, Ik ben met Dom
Oh-oh, Ik ben met Dom
Oh-oh, Ik ben met Dom
Oh-oh, Ik ben met Dom
Het is stom.
Of een ander soort slim?
Hebben we echt een relatie?
Zo speciaal in je hart?
Oh-oh, Ik ben met Dom
Oh-oh, Ik ben met Dom
Ik moet mezelf afvragen
Zoals elke minnaar zou doen.:
Heb je me voor gek gezet?
Bent u niet de ware?
Je grijnst.
Ik poseer
Het gaat niet om oprechtheid.
Iedereen weet het.
Oh-oh, Ik ben met Dom
Oh-oh, Ik ben met Dom
Oh-oh, Ik ben met Dom
Oh-oh, Ik ben met Dom
Het is stom.
Of een ander soort slim?
Zo heb je mijn hart gestolen.
Ik ben met stom.