Pet Shop Boys — Home And Dry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home And Dry" van Pet Shop Boys.

Songteksten

So my baby’s on the road
Doing business, selling loads
Charming everyone there
With that sweetest smile
Oh tonight, I miss you
Oh tonight, I wish you could be here with me
But I won’t see you 'til you’ve made it back again
Home and dry, home and dry
There’s a plane at JFK
To fly you back from far away
All those dark and frantic
Transatlantic miles
Oh tonight, I miss you
Oh tonight, I wish you could be here with me
But I won’t see you 'til you’ve made it back again
Home and dry, home and dry
Home and dry, home and dry
Far away through night and day
You fly long haul tonight
Come to me, you know I’ll be here
When you call tonight
Oh tonight, I miss you
Oh tonight, I wish you could be here with me
But I won’t see you 'til you’ve made it back again
Home and dry, home and dry
Home and dry, home and dry

Songtekstvertaling

Dus mijn baby is onderweg.
Zaken doen, ladingen verkopen
Charmeer iedereen daar.
Met die lieve glimlach.
Vanavond mis ik je.
Ik wou dat je vanavond bij me kon zijn.
Maar ik zie je pas als je terug bent.
Thuis en droog, thuis en droog
Er is een vliegtuig bij JFK.
Om je terug te vliegen van ver weg
Al die donkere en hectische
Transatlantische mijl
Vanavond mis ik je.
Ik wou dat je vanavond bij me kon zijn.
Maar ik zie je pas als je terug bent.
Thuis en droog, thuis en droog
Thuis en droog, thuis en droog
Ver weg door nacht en dag
Je vliegt vanavond een lange rit.
Kom naar me toe, Je weet dat ik er zal zijn.
Als je vanavond belt
Vanavond mis ik je.
Ik wou dat je vanavond bij me kon zijn.
Maar ik zie je pas als je terug bent.
Thuis en droog, thuis en droog
Thuis en droog, thuis en droog