Pet Shop Boys — Discoteca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Discoteca" van Pet Shop Boys.
Songteksten
I don’t speak the language
I can’t understand the word
Where angels fear to tread
I’ve sometimes walked and tried to talk
But how can I be heard
In such a world, when I’m lost?
I’m doing what I do to see me through
I’m going out and carrying on as normal
Hay una discoteca por aqui?
Te quiero
Entiende usted?
Digame
Cuanto tiempo tengo que esperar?
I don’t speak in anger
Though the chances that I’ve let pass me by And now regret I can’t forget
They’re haunting me like a score of unpaid debts
Is it enough to live in hope
That one day we’ll be free without this fear?
I’m going out
And carrying on as normal
Hay una discoteca por aqui?
Te quiero
Entiende usted?
Digame
Cuanto tiempo tengo que esperar?
Songtekstvertaling
Ik spreek de taal niet.
Ik begrijp het woord niet.
Waar engelen bang zijn om te betreden
Ik heb soms gewandeld en geprobeerd te praten.
Maar hoe kan ik gehoord worden?
In zo ' n wereld, als ik verdwaald ben?
Ik doe wat ik doe om me er doorheen te helpen.
Ik ga gewoon verder.
Hay una discoteca por aqui?
Te quiero
Entiende usted?
Digame
Cuanto tiempo tengo que esperar?
Ik spreek niet in woede.
Maar de kans dat ik me heb laten passeren en nu spijt heb kan ik niet vergeten
Ze achtervolgen me als een score van onbetaalde schulden.
Is het genoeg om in hoop te leven?
Dat we ooit vrij zullen zijn zonder deze angst?
Ik ga uit.
En doorgaan als normaal
Hay una discoteca por aqui?
Te quiero
Entiende usted?
Digame
Cuanto tiempo tengo que esperar?