Pet Shop Boys — Decadence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Decadence" van Pet Shop Boys.
Songteksten
You don’t care about nothing
So you don’t care about love
If you want me to come back
You’d better change
You’d better give up talking about money
Begin thinking of love
If you want me to come back
You’d better change
You’d better change for the better
It cost more than dollars and cents
Take it from me there’s — got to be An end to this decadence
This decadence
You don’t care about people
So you don’t care about pain
If you want me to come back
You’d better change
You’d better change for the better
Start using some common sense
Take it from me there’s — got to be An end to this decadence
For decadence — is fatal
It’s the beginning of the end
In self-defense
I cannot recommend
This decadence
You don’t care about real life
You’re too distant and strange
If you want me to come back
You’d better change for the better
It may be rather intense
Stop this caprice, you’ve got to cease
This fin-de-siecle pretence
For decadence — is fatal
It’s the beginning of the end
In consequence
I cannot recommend
This decadence
This decadence
This decadence
This decadence
Songtekstvertaling
Je geeft nergens om.
Dus je geeft niet om liefde
Als je wilt dat ik terugkom
Je kunt je beter omkleden.
Je kunt beter stoppen met praten over geld.
Begin te denken aan liefde
Als je wilt dat ik terugkom
Je kunt je beter omkleden.
Je kunt je maar beter omkleden.
Het kost meer dan dollars en Cent
Geloof me, er moet een einde komen aan deze decadentie.
Deze decadentie
Je geeft niets om mensen.
Dus je geeft niet om pijn.
Als je wilt dat ik terugkom
Je kunt je beter omkleden.
Je kunt je maar beter omkleden.
Gebruik wat gezond verstand.
Geloof me, er moet een einde komen aan deze decadentie.
Voor decadentie-is fataal
Het is het begin van het einde.
Uit zelfverdediging.
Ik kan niet aanbevelen
Deze decadentie
Je geeft niets om het echte leven.
Je bent te afstandelijk en vreemd.
Als je wilt dat ik terugkom
Je kunt je maar beter omkleden.
Het kan nogal intens zijn.
Stop deze caprice, je moet ophouden.
Deze fin-de-siecle pretentie
Voor decadentie-is fataal
Het is het begin van het einde.
Bijgevolg
Ik kan niet aanbevelen
Deze decadentie
Deze decadentie
Deze decadentie
Deze decadentie