Pet Shop Boys — Bright young things songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright young things" van Pet Shop Boys.

Songteksten

Lucy’s wearing vintage
Boys in rented tux
Safety pins for cuff links
Please dance with me
The party’s still in full swing
And you’re such a bright young thing
Nancy’s got a monkey
On a silver chain
Pose for Stephen’s camera
Then dance with me
Forget what the future brings
Surrounded by bright young things
Sometimes a party’s a port in a storm
No one feels weary
Or lost and forlorn
Listen the nightingale sings
In Berkeley Square
The bright young things
Are flying on chemical wings
Intent on their one last flings
Tonight
It’s time
It’s time
It’s time
It’s time
When I get you home there’ll be sunlight on your bed
Close your eyes and drift off imagining
The promise of a diamond ring
You the queen and I your king
Sometimes a party’s a port in a storm
You won’t feel weary
Or lost and forlorn
Listen the nightingale sings
In Berkeley Square
The bright young things
Are flying on chemical wings
Share with me one last fling
Tonight
It’s time
Bright young things
Bright young things
Nightingale sings

Songtekstvertaling

Lucy draagt vintage
Jongens in gehuurde smoking
Veiligheidsspelden voor manchetknopen
Dans alsjeblieft met me.
Het feest is nog in volle gang.
En jij bent zo ' n slim jong ding.
Nancy heeft een aap.
Op een zilveren ketting
Poseer voor Stephen ' s camera.
Dans dan met me.
Vergeet wat de toekomst brengt
Omringd door heldere jonge dingen
Soms is een feest een haven in een storm
Niemand voelt zich vermoeid.
Of verloren en verloren
Luister de nachtegaal zingt
Op Berkeley Square
De heldere jonge dingen
Vliegen op chemische vleugels
De bedoeling van hun laatste avonturen
Vanavond
Het is tijd.
Het is tijd.
Het is tijd.
Het is tijd.
Als ik je thuis breng, zal er zonlicht op je bed liggen.
Sluit je ogen en drijf je in.
De belofte van een diamanten ring
Jij de koningin en ik je koning
Soms is een feest een haven in een storm
Je zult je niet moe voelen.
Of verloren en verloren
Luister de nachtegaal zingt
Op Berkeley Square
De heldere jonge dingen
Vliegen op chemische vleugels
Deel met mij een laatste flirt
Vanavond
Het is tijd.
Slimme jonge dingen
Slimme jonge dingen
Nightingale zingt