Pet Shop Boys — After All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After All" van Pet Shop Boys.
Songteksten
If you didn’t really understand the rules
If you didn’t even know the score
How come we went to war?
How come we went to war?
People are living now
inside their memories
How much we’ve all believed
and how we’ve been deceived
Time runs out
we all start dying
after all
If you didn’t really understand the cause
If you didn’t even pause for thought
How come we went to war?
How come we went to war?
People are falling down
becoming memories
Some day we’ll all be grieved
too late to be relieved
Time runs out
we all start dying
after all
after all
after all
after all
I know the time will come
Just wait and see
Change is no obstacle
we can agree
Heaven is possible after all
Heaven is possible
after all
after all
Songtekstvertaling
Als je de regels niet echt begreep
Als je niet eens de score wist
Waarom gingen we naar de oorlog?
Waarom gingen we naar de oorlog?
Mensen leven nu
in hun herinneringen
Hoeveel we allemaal hebben geloofd
en hoe we bedrogen zijn.
De tijd raakt op
we gaan allemaal dood.
tenslotte
Als je de oorzaak niet echt begreep
Als je niet eens pauzeerde voor het denken
Waarom gingen we naar de oorlog?
Waarom gingen we naar de oorlog?
Mensen vallen neer.
herinneringen worden
Op een dag zullen we allemaal bedroefd zijn.
te laat om opgelucht te zijn.
De tijd raakt op
we gaan allemaal dood.
tenslotte
tenslotte
tenslotte
tenslotte
Ik weet dat de tijd zal komen.
Wacht maar af.
Verandering is geen obstakel
we kunnen het eens zijn.
De hemel is immers mogelijk
De hemel is mogelijk.
tenslotte
tenslotte