Pestilence — Systematic Instruction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Systematic Instruction" van Pestilence.
Songteksten
The propaganda machine
Is spreading a prophet’s doctrine
Everywhere are effigies
Contributing to insanity
The dictator is calling out his canonization
A perfect cloak for coming aggrandizement
He’s leading the land to divine ecstacy
Controlling the masses: He’s omnipotent
Children marching off to war
Persueing a sacred end
Manipulated legionaries
The theory’s drummed in their heads
Guided weapons or gas can’t stop 'em
Obedience to orders, execute them blind
Killing, destroying, almost imperturbable
But don’t blame them: The brainwashed minds
Systematic instruction
Total conformation
Religious indoctrination
Sacred transformation
Inspired by a former regime
Learned nothing from world war two
Stirring up hate against opponents
Leading the country into doom
Born and raised with religion
Fanatic and ready to fight
Contrary to non-supporters
They were told to be right
Songtekstvertaling
De propagandamachine
Verspreidt de leer van een profeet
Overal zijn beeltenissen
Bijdragen aan ontoerekeningsvatbaarheid
De dictator roept zijn heiligverklaring af.
Een perfecte mantel voor komende aggrandizement
Hij leidt het land naar goddelijke extase.
Hij is almachtig.
Kinderen marcheren naar de oorlog
Het overtuigen van een heilig einde
Gemanipuleerde legionairs
De theorie zit in hun hoofd.
Geleide wapens of gas kunnen ze niet tegenhouden.
Gehoorzaamheid aan bevelen, dood ze blind.
Doden, vernietigen, bijna onverstoorbaar
Maar geef hen niet de schuld: de gehersenspoelde geesten
Systematische instructie
Totale bevleesdheid
Religieuze indoctrinatie
Heilige transformatie
Geïnspireerd door een voormalig regime
Niets geleerd van de Tweede Wereldoorlog.
Haat aanwakkeren tegen tegenstanders
Het land naar de verdoemenis leiden
Geboren en getogen met religie
Fanatiek en klaar om te vechten
In tegenstelling tot niet-aanhangers
Ze zeiden dat ze gelijk hadden.