Pestilence — Suspended Animation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suspended Animation" van Pestilence.
Songteksten
Suffering from a disaese
The morbid symptoms aren`t identifiable
Physicians; they disagree
Fighting is the thus impossible
Vainly you wait for a cure
But there’s pain you have to endure
You don’t have to add you to dead
Leave your faith in science`s hands
Research might lead to your salvation
While you’re in a state of suspended animation
After the aneasthesia
Comes pure nitrogen
In many degrees below zero
An ice-bound human being
Can they disabuse him of His as yet unknow disease?
Then maybe in the future
The machines will stop to freeze
The blood is no longer liquid
No palpitations of the heart
Stone cpld hardened intestines
There will never be a new start
Ages wait for a cure
No more pain they have to endure
They added themselves to the dead
Left their faith in science`s hands
Forever frozen is their destination
In a state of suspended animation
Songtekstvertaling
Lijden aan een disaese
De morbide symptomen zijn niet identificeerbaar
Artsen; zij zijn het oneens
Vechten is dus onmogelijk.
Je wacht op een geneesmiddel.
Maar er is pijn die je moet verdragen.
Je hoeft je niet aan de dood toe te voegen.
Laat je vertrouwen in de wetenschap.
Onderzoek kan leiden tot uw redding
Terwijl je in een staat van schijndood bent
Na de anesthesie
Komt zuivere stikstof
In vele graden onder nul
Een ijsgebonden mens
Kunnen ze hem losmaken van zijn tot nu toe onbekende ziekte?
Dan misschien in de toekomst
De machines zullen stoppen om te bevriezen
Het bloed is niet langer vloeibaar
Geen hartkloppingen
Keiharde darmen
Er zal nooit een nieuwe start komen.
Ages wait for a cure
Geen pijn meer die ze moeten verdragen.
Ze hebben zichzelf toegevoegd aan de doden.
Liet hun vertrouwen in de wetenschap achter.
Voor altijd bevroren is hun bestemming
In een toestand van schijndood