Pestilence — Dehydrated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dehydrated" van Pestilence.
Songteksten
Lost in the desert for reasons unknown
An extensive barren plain before you
A gruesome affliction;the heat of the sun
Don’t really know in what direction to go Make your way in the loose sand
No protecting shade in this hostile land
It’s not the hunger but it’s the thirst
The awful suffering which vexes you worst
Hallucinations;thirst drives you insane
The shrinking of your skin, bursting lips
Your body-fluid is floating away
The claws of death got you in their grip
'Water' is your last word
As your internal organs decay
Dehydrated, emaciated
Your life slowly fades away
Vultures circling in the sky
Peeling the flesh from a corpse
Blankened bones are all that`s left
Dehydration as the death the cause
Another cadaver in the loose sand
Not the last victim of this hostile land
Without any water you won`t last
Die in the desert, death comes fast
Songtekstvertaling
Verloren in de woestijn om onbekende redenen
Voor jouw tijd is er een kale vlakte,
Een gruwelijk onheil,de hitte van de zon.
Ik weet niet echt in welke richting Je moet gaan in het losse zand
Geen bescherming in dit vijandige land.
Het is niet de honger, maar de dorst.
Het vreselijke lijden dat je het ergst ergert
Hallucinaties; dorst maakt je gek
Het krimpen van je huid, barstende lippen
Je lichaamsvocht drijft weg.
De klauwen van de dood hebben je in hun greep.
'Water' is je laatste woord.
Als je interne organen vergaan
Uitgedroogd, uitgemergeld
Je leven vervaagt langzaam.
Gieren cirkelen in de lucht
Het vlees van een lijk afschilderen
Blanco botten zijn alles wat er over is.
Uitdroging als de dood de oorzaak
Nog een lijk in het losse zand.
Niet het laatste slachtoffer van dit vijandige land.
Zonder water hou je het niet vol.
Sterf in de woestijn, de dood komt snel