Песочные люди — Дым На Воде songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дым На Воде" van Песочные люди.
Songteksten
Дым танцует на воде, в прозрачной колбе,
Ком в горле растаял, в виде воробье в стае,
Непростая с позднячком, полистаем книжечку еще.
Строка мутит страницы,
Крапалится, пропаливается, веселится,
Когда виселица сторонится
Смерти сторонится с косой.
В зубах с острой режущей травой
Взрыв истерики, эмоции
Выдаются крупными порциями.
Впечатляет, ставит штампы по мозгам,
«Кому это по зубам?»
В хлам разобраны, разум сразу за пазуху заразу
Хавают, бьет наш яблочный торт.
Новый пароход принимает ваш порт.
На меня туманом навалилось яблочное облако,
Стала колпаком моим колба и бьет по лбу
И падаю в растения, а они плетут коконы из моих же локонов,
Превращают меня в куколку.
Вырываюсь, но все без толку, мне тесно тут
И кажется что скулы скоро треснут,
И толи дым липкий как пелена паутины
Или затянула меня тина в воду под покровом дыма.
А тут: то штиль, то шторм, ясность водных форм.
Уходят клубы дыма за пределы норм,
Меня вращает в непонятном направлении водоворот
Вверх-вниз, назад-вперед.
Затягивает жадный ветер грядущие облака,
А я здесь, видимо, останусь на века.
Заштопанной, но может выкачусь из кокона.
Припев:
Еле держат корни, пришла пора,
Скоро под топор мне, потом в сарай!
Еще сырая пара недель до рая
И вот, сгорая, не зная где,
Танцую на воде.
Еле держат корни, пришла пора,
Скоро под топор мне, потом в сарай!
Еще сырая пара недель до рая
И вот, сгорая, не зная где,
Танцую на воде.
Моё тело — стебель в пыли, в поле посел из зелени.
«Тяните нити, пауки, на моём темени.»
Темень от тени тютины в дрожь бросают,
Как нюни тётины, роса скользит, едва меня касаясь.
Босая, весна, грей, не угасая,
Как те леса, что тлеют между полюсами.
«Пускай ласкает волна морская скалы.»
«Хоть горсть песка принеси оттуда, ветер усталый.»
Водами талыми так и не стал избалован,
А там в столовой рассол пьют прям из баллона.
На Аполлона похожим не буду в этом году,
И вряд ли украдут одежду мою, словно ягоду.
Молча корчась на корточках, скрюченные
Затопчут меня в лучшем случае, скрутят, замучают.
А мне положено дурням делать голос прокуренным,
Нахмуривать, менять в корне, першить в горле,
Бить в голову так, чтобы перло жёстко, как порно,
Жарить, как нашу сборную по футболу с любовью.
Но вновь я, словно пень трухлявый в этом сезоне,
Даже на ботву не схляю.
На южной суше в полях запущенных прущая,
Изнывая от жары дарующей гущу
Смеси мощной, чтобы плющить ее хватило бы,
Чтобы замучить целую ватагу пьющих.
Обожгу щас, где бы не была она
Голова мала, пока не напитала масла.
По максимуму извергая капсулы радости,
Накаляя страсти ломая лопасти.
«Что, прости, даже не проси понизить мощность!»
Перекорчись это все так не закончится,
Горячо очень смочит ночью,
Нипочем палачам непорочная почва.
Ее найдут схватят, пилой свалят,
Наплевать на палево, полные карманы тарить,
План плавить на заднем плане.
Завалит манная от имени Haile Selassie, —
Жизнь удалась.
Припев:
Еле держат корни, пришла пора,
Скоро под топор мне, потом в сарай!
Еще сырая пара недель до рая
И вот, сгорая, не зная где,
Танцую на воде.
Еле держат корни, пришла пора,
Скоро под топор мне, потом в сарай!
Еще сырая пара недель до рая
И вот, сгорая, не зная где,
Танцую на воде.
Songtekstvertaling
Rookdans op het water, in een doorzichtige kolf,
De klomp in mijn keel smolt, als een mus in een kudde. ,
Moeilijke postrekcom, kijk nog eens door het boekje.
De draad vertroebelt de pagina ' s,
Will kaplitsa, proplyvaya, heeft plezier,
Wanneer de galg wordt gemeden
De dood wordt vermeden met een zeis.
Tussen de tanden met scherp maaiend gras
Een explosie van hysterie, emoties
Ze worden in grote porties uitgegeven.
Indrukwekkend, zet Postzegels op de hersenen,
"Wie kan dat doen?"
In de prullenbak gedemonteerd, de geest onmiddellijk in de boezem van de infectie
Hawala, probeer onze appeltaart.
De nieuwe stoomboot neemt je haven.
Een Appelwolk viel op me als een mist,
Werd de dop van mijn fles en raakte op het voorhoofd.
En ik val in de planten, en ze weven cocons uit mijn eigen krullen.,
Ze veranderen me in een pop.
Ik worstel, maar het heeft geen zin.
En het lijkt erop dat de jukbeenderen snel zullen breken,
En toli rook kleverig als een sluier van spinnenwebben
Of misschien trok Tina me in het water onder een rookwolk.
En hier: de rust, de storm, de helderheid van het water vormen.
Rookwolken overschrijden de grenzen van de normen.,
Ik word in een vreemde richting gedraaid door een draaikolk.
Op en neer, heen en weer.
Trekt een hebzuchtige wind aan komende wolken,
Ik blijf hier waarschijnlijk voor altijd.
Verdomd, maar misschien kom ik wel uit de cocon.
Chorus:
Nauwelijks vasthouden de wortels, het is tijd,
Snel onder de bijl, dan in de schuur!
Nog een paar natte weken naar het paradijs.
En nu, brandend, niet wetende waar,
Dansen op het water.
Nauwelijks vasthouden de wortels, het is tijd,
Snel onder de bijl, dan in de schuur!
Nog een paar natte weken naar het paradijs.
En nu, brandend, niet wetende waar,
Dansen op het water.
Mijn lichaam is een stengel in het stof, een veld van groen.
"Trek aan de draden, spinnen, op mijn kroon."
De duisternis van tyutina ' S schaduw doet je rillen.,
Zoals mijn tante zeurt, de dauw glijdt over me heen, raakt me nauwelijks aan.
Blootsvoets, lente, grijs, niet vervagen,
Zoals de bossen die smeulen tussen de Polen.
"Laat de zeegolf de rotsen strelen."
"Breng tenminste een handvol zand van daar, de wind is moe."
Smeltwater is niet verwend,
En daar in de eetkamer drinken ze pekel uit een ballon.
Ik zal dit jaar niet op Apollo lijken.,
En ik denk niet dat ze mijn kleren stelen als een bes.
In stilte gehurkt, gedraaid
Ze zullen me vertrappen op zijn best, Me verdraaien, me kwellen.
En ik moet de stem van dwazen rokerig maken.,
Frons, verandering in de wortel, kietel in de keel,
Op het hoofd geslagen zodat perlo zo hard is als porno.,
Fry als ons nationale voetbalteam met liefde.
Maar nogmaals, ik ben als een rotte stronk dit seizoen.,
Ik laat het niet eens op de top staan.
Op het zuidelijke land in de velden die Pruisisch draaien,
Zwelpend van de warmte die het dikket geeft
Het mengsel is krachtig genoeg om het plat te maken.,
Om een hele groep drinkers te kwellen.
Ik verbrand je nu, waar ze ook is.
De kop is klein tot hij verzadigd is met olie.
Het spuien van capsules van vreugde tot het maximum,
Ontstoken passies door de messen te breken.
"Wat, het spijt me, vraag me niet om de stroom te verlagen!"
Maak je zorgen dat het niet zo eindigt.,
Heet, erg nat ' s nachts.,
De beulen geven niets om Onbevlekte grond.
Ze vinden haar, pakken haar en pakken haar met een zaag.,
Palevo kan me niet schelen.,
Het plan is om op de achtergrond te smelten.
Vul de manna in namens Haile Selassie., —
Het leven was een succes.
Chorus:
Nauwelijks vasthouden de wortels, het is tijd,
Snel onder de bijl, dan in de schuur!
Nog een paar natte weken naar het paradijs.
En nu, brandend, niet wetende waar,
Dansen op het water.
Nauwelijks vasthouden de wortels, het is tijd,
Snel onder de bijl, dan in de schuur!
Nog een paar natte weken naar het paradijs.
En nu, brandend, niet wetende waar,
Dansen op het water.