Песочные люди — Будильник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Будильник" van Песочные люди.
Songteksten
Пусть всё так и будет на месте,
Идём вперёд со старой песней.
Пусть всё так и будет на месте,
Смотреть мне в монитор и будучи даже на пенсии.
Мой будильник не знает, что есть восемь утра,
И это не записано в моём списке утрат.
Раньше всё писал в тетрадь, теперь же в ноутбук,
И всё меняется так же как папироса на блат.
От кассетной деки, до mp3 в сети.
От кастета бегая, до травматики.
От чёрно-белых фоток, до цветных постеров.
До Блю Рэя дисков от видео на простыни.
Какой путь был от Спектрума до четвертого кора.
С таким раскладом времени деревня станет городом.
Я помню радость когда в денди убивали монстра,
Теперь на это не способен даже RockStar.
Я помню это прежде всего потому как,
Всё так стремительно как скороход и мука.
Но сам гонюсь за новыми версиями прошивок,
Хотя большая половина из них паршиво.
И как найти то шило, в огромном стоге сена,
На гаге нового пространства где нету стенок?
Для меня это прежде всего вопрос игры,
И я знаю как эту кость грызть.
Пусть всё так и будет на месте,
Идём вперёд со старой песней.
Пусть всё так и будет на месте,
Смотреть мне в монитор и будучи даже на пенсии.
Мой будильник сразу за буквы Б, У, Динь-делинькиии, длинные диньки.
Хватает слова, схватится за хвост, перекинуть мост из мира снов.
Кнопка «Пуск», Ч-тсссс…
А когда полтинник,
Кто будет будить во мне мои динь-делинькиии, длинные диньки.
Б, У, динь-делинькиии, длинные диньки.
Пусть всё так и будет на месте,
Идём вперёд со старой песней.
Пусть всё так и будет на месте,
Смотреть мне в монитор и будучи даже на пенсии.
Songtekstvertaling
Laat alles op zijn plaats staan.,
Ga je gang met het oude liedje.
Laat alles op zijn plaats staan.,
Kijk me aan en ik ben zelfs met pensioen.
Mijn wekker weet niet dat het acht uur is.,
En het staat niet op mijn lijst van verliezen.
Ik schreef alles in mijn notitieboekje, maar nu schrijf ik het in mijn laptop.,
En alles verandert als een sigaret op de blat.
Van het cassettedek, tot mp3 in het netwerk.
Van boksbeugels lopen, tot trauma ' s.
Van zwart-wit foto ' s tot kleurposters.
Op blue ray discs van video ' s op lakens.
Wat was het pad van het spectrum naar de vierde cortex?
Met deze verdeling van de tijd zal het dorp een stad worden.
Ik herinner me de vreugde van het doden van een monster in dandy,
Nu kan zelfs RockStar het niet.
Ik herinner me dit allereerst omdat,
Alles is zo snel als een loper en bloem.
Maar ik zit zelf achter nieuwe firmware versies aan.,
Hoewel de meeste slecht zijn.
En hoe kunnen we een naald vinden in een enorme hooiberg?,
Op Gaga nieuwe ruimte waar geen muren zijn?
Voor mij is dit in de eerste plaats een kwestie van het spel,
En ik weet hoe ik op dit bot moet kauwen.
Laat alles op zijn plaats staan.,
Ga je gang met het oude liedje.
Laat alles op zijn plaats staan.,
Kijk me aan en ik ben zelfs met pensioen.
Mijn wekker zit vlak achter de letters B, Y, Ding-Ding, long Ding.
Genoeg woorden, pak de staart, gooi een brug uit de droomwereld.
De" start " knop, H-tsss…
En als vijftig kopeken,
Die zal ontwaken in mij mijn Ding-Ding, lange Ding-Ding.
B, Y, Ding-Ding, long Ding.
Laat alles op zijn plaats staan.,
Ga je gang met het oude liedje.
Laat alles op zijn plaats staan.,
Kijk me aan en ik ben zelfs met pensioen.