Pesoa — On y est songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On y est" van Pesoa.
Songteksten
On galérait pour en être là
Si on était normaux on se plaindrait pas
On a voulu des studs qu’on n’imaginait pas
C’est mieux quand l’ingé ne nous connait pas
Aussi discret que le bruit d’un vespa
On est rarement seul, n’est ce pas?
On souhaite que l’aventure ne s’arrête pas
Je gonfle mes bras pour qu’ils ne se baissent pas
Ça va trop vite certains n’assument pas
Donc après les mêmes n’assurent pas
Ça les énerve donc ils font des faux pas
Je garde mon calme et je n’insulte pas
Si l’argent ne suis pas des fois on n’avance pas
Et on trouve du soutien grâce aux épaules de nos gars
Là où il faut être dans le meilleur des cas
Si j’arrête la musique ce ne sera pas à cause de moi
Les solutions avant les problèmes
Les solutions avant les problèmes
Trouve des solutions avant de chercher les problèmes
Trouve des solutions avant de chercher les problèmes
On a voulu rapper, bah on y est
On a voulu faire les grands, on y est
Vivre dangereusement, bah on y est
Avoir des studs et XXX, on y est
On y est, on y est
On y est, on y est
On y est, on y est
On y est, on y est
Merci à ceux qui dégustent mes plats
Ma côte grimpe et mes pieds restent à plat
J’ai dit que je le ferais, je ne changerais pas
Les choses qui me gonflent je les mets à plat
Je suis parti de tellement bas
J’ai petit à petit fait ma ce-pla
Puis j’ai trouvé ma sse-cla (trouvé Eddie Hyde)
Depuis les cours je ne les lâches pas (non je ne les lâches pas)
Personne ne lâchera pour des gens qui ont la ge-ra
Personne n’arrêtera monsieur 'Soa de XXX
J’appelle fort ma ville et mes grizzlis d’en bas
Je représente ma ville mais très peu des fois
Je me parle tout seul souvent pas des fois
Et quand je m’ennuie XXX
XXX
XXX
XXX mais ça va Au départ je rap XXX
XXX creuse l'écart et se casse
Puis pour moi ça ira
J'écris mes textes sur un canapé
Et je les dis avec panache
Et si tu crois que ça va pas marcher
Bah mon pote tu peux t’arracher
Sur la route du bonheur, j’ai fait mes choix sans me renier
J’ai donc quitter la cave pour le sommet pas le grenier
Skwere ! On y est, à se prendre la tête comme des rocks stars
Pour faire des concerts mal payés dans des drugs stores
Je gagnais ma vie sans la foule avec mon costard
Aujourd’hui je vis mes rêves mais sans un compte offshore
On a grimpé jusqu’au point de rupture
Maintenant mes potes pensent que la luxure et le vice me structurent
Donc c’est dur de rester pur pour construire son futur
Car les jaloux et les bruits peuvent nous avoir à l’usure
Ma vie sur les photos je crois qu’elle a l’air alléchante
Mais je suis l’esclave de ma passion dès qu’on me dit allez chante
La musique c’est plus fort que moi, plus fort que toi, plus fort que les gens
J’enchaîne les crochets, les projets carrés juste pour ne pas déchanter
Songtekstvertaling
We waren vreselijk om daar te zijn.
Als we normaal waren, zouden we niet klagen.
We wilden knopen die we ons niet konden voorstellen.
Het is beter als de Inge ons niet kent.
Zo discreet als het geluid van een vespa
We zijn zelden alleen, hè?
Wij wensen dat het avontuur niet ophoudt
Ik blaas mijn armen op zodat ze niet bukken.
Het gaat te snel.
Dus na hetzelfde niet verzekeren
Het maakt ze kwaad zodat ze fouten maken.
Ik blijf kalm en ik beledig je niet.
Als het geld er niet is, gaan we soms niet vooruit.
En we vinden steun dankzij de schouders van onze jongens.
Waar nodig in het beste geval
Als ik de muziek stop, komt het niet door mij.
Oplossingen voor problemen
Oplossingen voor problemen
Oplossingen vinden voor het zoeken naar problemen
Oplossingen vinden voor het zoeken naar problemen
We wilden rapper worden.
We wilden groot zijn, we zijn hier.
Leef gevaarlijk, bah we zijn er
Met studs en XXX, hier zijn we dan.
Hier zijn we, hier zijn we.
Hier zijn we, hier zijn we.
Hier zijn we, hier zijn we.
Hier zijn we, hier zijn we.
Dank aan degenen die mijn gerechten proeven
Mijn kust beklimt en mijn voeten blijven plat
Ik zei dat ik zou veranderen.
De dingen die me opblazen, ik maak ze plat.
Ik begon zo laag.
Ik maakte geleidelijk mijn ce-pla
Toen vond ik mijn sse-cla.)
Sinds de lessen laat ik niet los (Nee Ik laat niet los)
Niemand zal mensen loslaten die ge-ra hebben.
Niemand zal Mr. ' SOA van XXX tegenhouden.
Ik roep luid mijn stad en mijn grizzlies van onderen
Ik vertegenwoordig mijn stad maar een paar keer
Ik praat vaak tegen mezelf.
En als ik me verveel XXX
XXX
XXX
XXX maar het gaat in eerste instantie ik rap XXX
XXX graaft de kloof en breekt
Dan is het goed voor mij.
Ik schrijf mijn sms ' jes op een bank
En ik zeg ze met pluim
Wat als je denkt dat het niet gaat werken?
Mijn vriend, je kunt jezelf wegrukken.
Op weg naar geluk maakte ik mijn keuzes zonder mezelf te verloochenen.
Dus ik verlaat de kelder naar boven, niet naar zolder.
Skwere ! We zijn hier, ons hoofd eraf halen als rocksterren.
Om onderbetaalde concerten te doen in drogisterijen
Ik verdiende de kost zonder de menigte in mijn pak.
Vandaag leef ik mijn dromen maar zonder een buitenlandse rekening
We klommen naar het breekpunt.
Nu denken mijn vrienden dat lust en ondeugd mij structureren
Dus het is moeilijk om puur te blijven om je toekomst op te bouwen
Omdat jaloezie en lawaai ons kunnen laten dragen
Mijn leven op de foto ' s lijkt me verleidelijk.
Maar ik ben de slaaf van mijn passie zodra mij verteld wordt ga zingen
Muziek is sterker dan ik, sterker dan jij, sterker dan mensen.
Ik keten de haken, de vierkante projecten gewoon om niet los te maken