Pescao Vivo — Santo Remedio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santo Remedio" van Pescao Vivo.
Songteksten
Me pronosticaron que iba a morir en dos o tres
Que mi corazón estaba acabao que no aguantaría
Que pal pobre no hay mas son tonterías
Que pal feo la dicha no llegaría
Que muerto pal hoyo que boca arriba yo acabaría
Que pal mal de amores y los temores no hay medicina que pal
Pobre no hay mas todo es mentira
Pues tu amor llegó y encendió mi vida
CORO:
Santo remedio fuiste para mi santo remedio tu amor
Fue cura para mi santo remedio, santo remedio fuiste
Para mi santo remedio tu amor fue cura para mi santo remedio
QUE PASÓ
Nada formidaban y se burlaban si me veían
Que mas reversa tendria un avión que no aguantaría
Que pal pobre no hay mas son tonterías pues tu amor llegó
Y encendió mi vida
CORO:
Santo remedio fuiste para mi santo remedio
Tu amor fue cura para mi santo remedio
Santo remedio fuiste para mi santo remedio tu amor
Fue cura para mi santo remedio, santo remedio fuiste
Para mi santo remedio bendita cura para mi santo remedio
Santo remedio fuiste para mi santo remedio
Tu amor fue cura para mi santo remedio, santo remedio
Para mi tristeza tu alegría, santo remedio
Pa mi perdición tu salvación, santo remedio
Pa mi desentono tu armonía, santo remedio
Para mi dolor solo tu amor, santo remido
Para mi amargura tu dulzura, santo remedio
Para mi cintura tu sabor, santo remedio
Pa mi soledad tu compañía, santo remedio
Pa mi tu invierno tu calor
Santo remedio
Para todos los males tú al cura, santo remedio
Songtekstvertaling
Ik zou over twee of drie uur sterven.
Dat mijn hart voorbij was of dat ik er niet tegen kon.
Die arme vriend ... er is geen onzin meer.
Die lelijke vriend het geluk zou niet komen
Dat dode vriendje gat dat gezicht zou ik eindigen
Dat pal kwaad van liefde en vrees geen medicijn dat pal
Arm er is niet meer alles is een leugen
Want jouw liefde kwam en ontbrandde mijn leven
KOOR:
Heilige remedie u was voor mijn heilige remedie uw liefde
Het was een geneesmiddel voor mijn heilige remedie.
Voor mijn heilige remedie was jouw liefde een geneesmiddel voor mijn heilige remedie
WAT IS ER GEBEURD?
Ze zouden lachen als ze me zagen.
Wat meer achteruit zou hebben een vliegtuig dat niet kon staan
Die arme vriend daar is geen onzin meer omdat je liefde kwam
En het ontbrandde mijn leven
KOOR:
Heilige remedie u was voor mijn heilige remedie
Jouw liefde was een geneesmiddel voor mijn heilige remedie.
Heilige remedie u was voor mijn heilige remedie uw liefde
Het was een geneesmiddel voor mijn heilige remedie.
Voor mijn heilige remedie gezegend geneesmiddel voor mijn heilige remedie
Heilige remedie u was voor mijn heilige remedie
Jouw liefde was een geneesmiddel voor mijn heilige remedie, Heilige remedie
Tot mijn verdriet uw vreugde, Heilige remedie
Pa my perdition your salvation, holy remedie
Pa mi ontrafel je harmonie, Heilige remedie
Voor mijn pijn alleen uw liefde, Heilige Verlosser
Voor mijn bitterheid uw zoetheid, Heilige remedie
Voor mijn middel uw smaak, Heilige remedie
Pa MI soledad uw bedrijf, Heilige remedie
Pa mi uw winter uw warmte
Heilige remedie
Voor alle kwalen van u aan de priester, Heilige remedie